QUALTINGER, Helmut
Der Kabarettist, Schauspieler, Journalist, Schriftsteller und Rezitator Helmut Qualtinger wurde am 8. Oktober 1928 in Wien geboren. Sein Drama Jugend vor den Schranken wurde 1948 in Graz uraufgeführt und endete mit einem Theaterskandal. Ab den 1950er-Jahren trat er gemeinsam mit Carl Merz, Gehard Bronner, Michael Kehlmann u. a. in fast allen Kellertheatern Wiens auf. Die Figur des Travnicek, eines primitiven, aber immer alles besserwissenden Ur-Wieners wurde dem Publikum von Qualtinger und Merz erstmals in Glasl vor'm Aug (1957) vorgestellt. Vier Jahre Später brachten sie den Herrn Karl auf die Bühne, eine Satire auf den typischen Durchschnittsösterreicher, eines charakterlosen Opportunisten. Gemeinsam mit Carl Merz verfasste er die Fernsehspiele Alles gerettet (1963) und Die Hinrichtung (1965). Nach mehr als zehn Jahren Kabarett zog sich Qaultinger von der Brettl-Bühne zurück und erlangte internationale Berühmtheit als Theater- und Filmschauspieler und als Rezitator. Helmut Qualtinger starb am 29. September 1986.
Theaterstücke (chronologisch):
- Zinnsoldatenlegende, gem. mit Frank Zeska (1946)
- Der himmlische Galgenvogel, gem. mit Helmut Schwarz (1949?)
- Jugend vor den Schranken (1949)
- Reigen 51, gem. mit Michael Kehlmann und Carl Merz (1951)
- Der Herr Karl, gem. mit Carl Merz (1961)
- Alles gerettet, gem. mit Carl Merz (1963)
- Die Hinrichtung, gem. mit Carl Merz (1965)
- Äskulap-Reigen (1983)
Qualtinger war Ende der 1940er-Jahre auch als Übersetzer und Bearbeiter tätig:
- Gipfelkonferenz (Summit Conference) von Robert David MacDonald
- Hexeneinmaleins (The Slightly Murdered Lady) von Álvaro de Laiglesia und Miguel Mihura
- Hotel Berlin 1943 von Vicki Baum
- Ich warte auf morgen! (The girl who is waiting for tomorrow) von Arthur E. Leggett
- Menschen von gestern von Ladislaus Fodor
- Das Haus der Temperamente von Johann Nestroy, gem. mit Carl Merz
- Die Spitzen der Gesellschaft (The chiltern hundreds) von William Douglas Home