ARTMANN, H.C.
Geboren am 12.6.1921 in Wien, gestorben am 4.12.2000 in Wien; österr. Schriftsteller, Lyriker, Übersetzer
Artmann-Übersetzungen
Stücke im Thomas Sessler Verlag
- A Brivele der Mamen
- Aufbruch nach Amsterdam
- Bilora
- Boubouroche
- Brighella, sauer wie der Mann im Mond
- Celimar
- Dame Kobold
- Dame Kobold
- Das Fest der roten Mützen
- Das große Testament
- Das Kaffeehaus
- Das Sparschwein
- Das Spiel von Liebe und Zufall
- Der Arzt wider Willen
- Der Außenseiter
- Der Bürger als Edelmann
- Der Damenschneider
- Der Diener zweier Herren
- Der Diener zweier Herren
- Der Diener zweier Herren
- Der eingebildete Kranke
- Der Florentinerhut
- Der Freier
- Der Furchtsame
- Der Gefoppte
- Der Geizige
- Der Gimpel (oder einer muss der Dumme sein)
- Der großsprecherische Soldat
- Der Hausfreund
- Der Herr Nordwind
- Der Impresario von Smyrna
- Der Kavalier aus Flandern
- Der Kavalier vom Mirakel
- Der Knabe mit dem Brokat
- Der Konfuse
- Der Lügner
- Der Makler
- Der Prix Martin
- Der Rohdiamant
- Der tolle Tag
- Der unwiderstehliche Don Diego
- Der zerbrochene Krug
- Die Brautwerber
- Die gelungene Luftreise oder Ascension des Chasseurs oder der Neue Wetraumfahrerorden
- Die Hochzeit Caspars mit Gelsomnia
- Die Jagd nach dem Raben
- Die liebe Fee Pocahontas oder Kasperl als Schildwache
- Die Reise des Herrn Perrichon
- Die Streiche des Scapin
- Die Ungehobelten
- Die ungläubige Colombina
- Die Verliebten
- Die Wette
- Die Zerstörung einer Schneiderpuppe
- Die Zyklopin oder Die Zerstörung einer Schneiderpuppe
- Don Gil von den grünen Hosen
- Don Ranudo der Stolze
- Donauweibchen
- Dracula, Dracula
- Dramatische Notation
- Drei Herren aus Verona
- Drei Herren aus Verona
- Ein tarockes Stück
- Engel und Stationen
- Erlaubent Schas sehr heiss bitte
- Fauler Zauber in Schwarz-Afrika
- Floh im Ohr
- George Dandin oder der Genasführte Ehemann
- Henrik und Pernilla
- Hoat und Zoat
- How Lovecraft saved the World
- In der Patsche
- Interior Fotografico
- Jagd nach dem Glück
- Jeppe vom Berg
- Kein Pfeffer für Czermak
- Kleinere Taschenkunststücke, fast eine Chinoiserie
- La Cocodrilla
- La Moscheta
- Lasse und Mustikka
- Liebe und Klavier
- Liebe und Zufall
- Lob der Optik
- Mutter nach Algerien
- Mythologie des Verlusts
- Nebel und Blatt
- Off to Liverpool oder Ein Engel hilft mir Frühaufstehn
- Postmens Reunion
- Prognose für den Nachmittag
- Prolog der schwarzen Köchin zu "Die Hochzeitscaspars mit Gelsomina"
- Prolog zu "Caspar als Luftschiffeur"
- Protektion
- Punch
- Punchby in a Box oder Wie geht es ihnen, mein Herr?
- Schwanenweiß
- Tod eines Leuchtturms
- Tragödie der Rächer
- Ubu Roi - König Ubu
- Volpone
- Wie man Hasen jagt