Spielplan Mai 2025
| Ort | Theater | Stück und Autor |
Deutschland |
||
| Beckum |
Kulturinitiative Filou e.V. (AMATEURE)
02.05. (Prem.), 04.05., 09.05., 10.05., 11.05.2025 Stadttheater |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel |
| Frankfurt |
Ensemble Noctenytor (AMATEURE)
16.05., 17.05.2025 Kellertheater |
Gemeinsam ist Alzheimer schöner TURRINI, Peter |
| Haldesleben |
Professor-Friedrich-Förster-Gymnasium (AMATEURE)
28.05., 30.05.2025 Aula des Gymnasiums |
Antigone KÖHLMEIER, Michael |
| Karlstadt |
Theaterbühne Karlstadt e.V. (AMATEURE)
02.05., 03.05., 08.05., 10.05.2025 Theater in der Gerbergasse |
Die Niere VÖGEL, Stefan |
| Lübeck |
Carl-Jacob-Burckhardt-Gymnasium (AMATEURE)
26.05., 27.05., 28.05.2025 Aula des Gymnasiums |
Die Reise der Verlorenen KEHLMANN, Daniel |
| Montabaur |
Amateurtheater "die-oase" e.V. (AMATEURE)
02.05. (Prem.), 03.05., 09.05., 10.05., 16.05., 17.05., 23.05., 24.05., 30.05., 31.05.2025 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel |
| Nürnberg |
1. Seniorentheater Nürnberg e.V. (AMATEURE)
17.05.2025 Kammerspiele/ Staatstheaters Nürnberg |
Die Vögel ARISTOPHANES, -/ DOUFEXIS, Stavros |
Österreich |
||
| Garsten |
Bühne Am Platzl (AMATEURE)
02.05., 03.05., 09.05., 10.05., 11.05.2025 Pfarrsaal |
Boeing Boeing restarted CAMOLETTI Marc / Kolar Robert |
| Graz |
Theatergruppe Don Bosco (AMATEURE)
17.05.2025 - Don Bosco Saal Graz - szenische Lesung KURZSCHLUSS |
Monodramen (Ladenschluss; Kurzschluss; Lebenserwartung) MOLNY, Erika/ PLUCH, Thomas |
| Lauterach |
Bühne 68 Lauterach (AMATEURE)
03.05., 04.05., 07.05., 09.05., 10.05., 11.05.2025 Vereinshause |
OMAR - Der perfekte Mann VÖGEL, Stefan |
| Pettenbach |
Theatergruppe Pettenbach (AMATEURE)
01.05., 02.05.2025 Theatersaal |
Pension Schöller JACOBY, Wilhelm/ LAUFS, Carl/ WIENER, Hugo |
| Steyregg |
Juckreyz Theater (AMATEURE)
08.05., 09.05., 11.05., 14.05., 15.05., 16.05., 17.05.2025 Kellergewölbe des Schloss Steyregg |
Hier sind Sie richtig CAMOLETTI, Marc |
| Strengen |
Heimatbühne Strengen (AMATEURE)
23.05., 25.05.2025 Gemeindesaal |
Boeing Boeing CAMOLETTI, Marc |
| Wien |
Theaterkollektiv Krim (AMATEURE)
10.05., 11.05., 15.05., 16.05., 17.05.2025 Pfarre Franz von Sales |
Die Niere VÖGEL, Stefan |
Polen |
||
| Bydgoszcz |
ADRIA-ART.PL
23.05. (2x), 24.05., (2x)., 25.05., (2x), 26.05.2025 |
Zwei - Vier - Sex VÖGEL, Stefan polnischer Titel: "Pikantni", Übersetzung: Jacek Lachowski |
| Rawicz |
Dom Kultury & Teatr Skene
15.05.2025 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel "Cudowna terapia", Übersetzung: Marek Szalsza |
| Szczecin |
Theater Piwnica przy Krypcie
03.05., 04.05.2025 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel "Cudowna Terapia", Übersetzung: Marek Szalsza |
| Szczecin |
Impresariat Teatralny
04.05. (2x), 10.05.2025 |
Ein Jackson zuviel NEWFIELD, Arthur J. „Wyjście awaryjne albo Naiwni śpią spokojnie”, Übersetzung: Karolina Bikont |
| Warschau |
Teatr Garnizon Sztuki
20.05., 27.05.2025 |
Das Interview HOLMAN, Theodor/ VAN GOGH, Theo "Gra", Übersetzung: Marek Szalsza |
| Wroclaw |
Breslauer Puppentheater
06.05., 07.05., 08.05., 09.05., 10.05.2025 (2x) |
Die Omama im Apfelbaum LOBE, Mira polnischer Titel: "Babcia na jabloni", Übersetzung: Maria Kurecka |
| Łódź |
Teatru Kamila Maćkowiaka
16.05., 26.05.2025 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel "Cudowna terapia", Übersetzung: Marek Szalsza |
Tschechische Republik |
||
| Prag |
Divadlo Metro
28.05. (Premiere), 29.05.2025 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel tschechischer Titel: "Zázračné cvičení", Übersetzung: Michal Kotrous |
| Prag |
Divadlo RB
04.05., 21.05.2025 |
Bella Donna VÖGEL, Stefan Übersetzung: Magdalena Štulcová |
| Prag |
Adverte Strašnické divadlo
15.05., 16.05., 22.05.2025 |
Die süßesten Früchte VÖGEL, Stefan "Sladké Plody Reality", Übersetzung: Magdalena Stulcova |
| Prag |
Městská Divadla Prasžská
20.05.2025 |
Nebenan KEHLMANN, Daniel |
| Prag |
Divadlo Kalich Theater
05.05.2025 |
Eine gute Partie VÖGEL, Stefan Tschechischer Titel : "Dobre rozehraná partie", Übersetzung: Magdalena Stulcova |
| Staré Město |
Divadlo Kalich - Star Works
09.05., 25.05.2025 |
Das Auge des Tigers VÖGEL, Stefan tschechischer Titel: "tygri oko", Übersetzung: Iva Mchnova |
| Šumperk |
Sumperk City Theatre
06.05.2025 |
Bella Donna VÖGEL, Stefan Übersetzung: Magdalena Stulcova |