GLATTAUER, Daniel / ZEMME, Ulrike
GUT GEGEN NORDWIND
Daniel Glattauers hinreißender Liebesdialog, auf der Bühne! Ein falsch abgesendetes E-mail bildet den Auftakt für eine "E-mail-Beziehung", die allmählich außer Kontrolle gerät. Bei Leo Leike landen irrtümlich E-Mails einer ihm unbekannten Emmi Rothner. Aus Höflichkeit antwortet er ihr. Und weil sich Emmi von ihm verbal angezogen fühlt, schreibt sie zurück. Nach anfänglichem Geplänkel entwickelt sich echte Kommunikation und in weiterer Folge eine immer intimere Freundschaft. Es beginnt zu knistern in der Leitung. Und Leos E-Mails sind gut gegen den Nordwind, der Emmi nicht schlafen lässt, wenn er bläst. Die Versuchung eines persönlichen Treffens steigt. Doch werden die gesendeten, empfangenen und gespeicherten Liebesgefühle einer Begegnung standhalten? Und was, wenn ja?
Übersetzungen:
Polnisch: N@pisz do mnie (Anna Wziątek/Adit)
Tschechisch: Dobrý proti severáku (Michal Kotrouš/Aura-Pont)
Französisch: Quand souffle le vent du nord (Patrick Démeri, Hans-Peter Cloos/L'Arche)
1 D 1 H
Sprechtheater - Schauspiel
Bearbeitung: Zemme, Ulrike