MANUS, Willard / TURRINI, Peter

ROZZNJOGD

„Dichter wie Turrini, die sich provokant eingemischt haben, wünscht man sich mehr denn je ... Das Stück bleibt ein Ereignis.“ (Kurier, 2018)

Ein Paar überfährt einen Kinderwagen und begeht Fahrerflucht. Es versteckt sich auf einem Müllplatz. In dieser Umgebung läuft nun ein Totentanz zweier Menschen ab und eine zynische Abrechnung mit der Gesellschaft. Sie kränken und prügeln einander. Sie schreien einander Wahrheiten ins Gesicht. Sehnsüchte, Wünsche und Verzweiflungen werden sichtbar ...

Rozznjagd entstand Ende der sechziger Jahre. Das Stück erlebte 1971 eine stürmische Premiere, sorgte für einen veritablen Theaterskandel und wurde von mehr als 150 Bühnen in Europa und außerhalb gespielt. In diesem Stück wurde zum ersten Mal die österreichische Umgangssprache verwendet; es zog eine Welle von Dialektliteratur nach sich. 2018 erschien der Text als Graphic Novel (Zeichnungen: Gerhard Haderer) im Haymon-Verlag.

Übersetzungen:

Polnisch: Polowanie na szczury (Klemens Białek/Adit)

1 D    1 H

Sprechtheater -

Uraufführung: 27. Jänner 1971, Wiener Volkstheater

Dekorationen: 1

Werkangaben: nach Motiven von Willard Manus