Heinz Oliver Karbus‘ Neuübersetzung von Shakespeares EIN SOMMERNACHTSTRAUM wird von der Passauer Presse hoch gelobt. Karbus‘ Fassungen von HAMLET, OTHELLO oder WAS IHR WOLLT sind bekannt – jetzt wagt sich Oliver Karbus an eins der zentralsten Shakespeare-Werke. Dabei übt er sich erfolgreich in Leichtigkeit: Seine eigene Inszenierung für das Landestheater Niederbayern, die jetzt gerade in Passau und kommende Spielzeit in Straubing zu sehen ist, ist kurzweilig, amüsant und pointiert!