Spielplan Mai 2024
| Ort | Theater | Stück und Autor |
Polen |
||
| Częstochowa |
Theater. Adam Mickiewicz
17.05., 18.05., 19.05.2024 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel polnischer Titel: "Cudowna Terapia", Übersetzung: Marek Szalsza |
| Rawicz |
Dom Kultury Rawicz
17.05.2024 |
Die Niere VÖGEL, Stefan polnischer Titel: "Nerka", Übersetzung: Piotr Szalsza |
| Szczecin |
Teatr Polski
25.05., 26.05.2024 |
Fremdenzimmer TURRINI, Peter polnischer Titel: "Gość - inność", Übersetzung: Karolina Bikont |
| Warschau |
Teatr Skene
23.05.2024 |
Die Wohnung nebenan VASZARY, Johann von polnischer Titel: "Cudowna Terapia", Übersetzung: Marek Szalsza |
| Warschau |
Teatr Garnizon Sztuki
22.05., 23.05.2024 |
Das Interview HOLMAN, Theodor/ VAN GOGH, Theo polnischer Titel: "Gra", Übersetzung: Marek Szalsza |
| Warschau |
Adit
18.05. (2x), 19.05. (2x)., 31.05.2024 |
Zwei - Vier - Sex VÖGEL, Stefan polnischer Titel: "Pikantni", Übersetzung: Jacek Lachowski |
| Zakopane |
Theater. st. I. Witkiewicza
17.05., 25.05.2024 |
Der Feind GREEN, Julien polnischer Titel: "Nieprzyjaciel", Übersetzer: Andrzej St. Dziuk |
| Łódź |
Fundacja Kamila Maćkowiaka
11.05., (2x), 20.05.2024 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel Polnischer Titel: "Totalnie Szczesliwi", Übersetzer: Aleksander Berlin |
Tschechische Republik |
||
| Klasterec nad Ohri |
DS Ledricek
25.05., 31.05.2024 |
Freundschaftsspiel VÖGEL, Stefan Tschechischer Titel: "Přátelák",Übersetzung: Iva Michňová |
| Plzen |
Divadlo Dialog Plzeň
24.05.2024 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel Tschechischer Titel: "Zázračné cvičení", Übersetzung: Michal Kotrous |
| Prag |
Strašnické divadlo
12.05.2024 |
Die süßesten Früchte VÖGEL, Stefan tschechischer Titel: "Sladké Plody Reality", Übersetzung: Magdalena Stulcova |
| Prag |
Městská Divadla Prasžská
07.05.2024 |
Nebenan KEHLMANN, Daniel Tschechischer Titel: "Soused", Übersetzung; Jana Sloukova |
| Prag |
Divadlo Kalich Theater
27.05., 28.05.2024 |
Eine gute Partie VÖGEL, Stefan Tschechischer Titel : "Dobre rozehraná partie", Übersetzung: Magdalena Stulcova |
| Prag |
Divadlo Palace
08.05., 27.05.2024 |
Die Niere VÖGEL, Stefan Tschechischer Titel: "Vedlejší účinky", Übersetzung: Michal Kontrous |