INSALATA MISTA
Eine Bar in New York. Die Menschen unterhalten sich ausschließlich innerhalb ihres „Sprachbezirks“: Tony, der Barkeeper und sein Koch Miguel mittels Zahlen, die Nutte Nancy favorisiert Körperteile, der ehemalige Gewerkschafter kulinarische und der Agent James kriminalistische Begriffe. Der Cop beherrscht nur mehr Gefängnissprache. Man versteht einander, man amüsiert sich. Das Publikum hat längst gelernt, den Code zu entschlüsseln. Ein abgefeimter, alter Filmproduzent tritt auf, sein blondes Begleitsternchen versteht nur Bahnhof. Sie hat keinen Code, sie kennt keinen Code, sie verwendet keinen Code – sie ist ratlos.
Der Terrorist erscheint, er plaziert eine Bombe auf dem TV-Gerät, in dem gerade ein japanischer Tycoon den Ankauf von ganz New York angekündigt. Er muß gekillt werden – große Aufregung, große Spannung – break.
Der Hollywood-Regisseur unterbricht. Plötzlich reden alle normal, gehen hinaus, hinein, werden kritisiert, korrigiert – eine völlig normale Probe. Alles beginnt wieder von vorne....
2 D 8 H
Sprechtheater - Komödie
Uraufführung: 1.12. 1993, Ohio Theatre, New York, DEA: 26.10.1997, Volkstheater, Wien