Piotr Szalsza

Autor, Übersetzer

(* 1944 in Bytom (Beuthen) in Polen)

1967 Hochschulabschluss an der Musikakademie in Kattowitz (Instrumentalklasse Bratsche).
1965–1966 Symphonieorchester, Polnischer Rundfunk und Fernsehen in Krakau, Bratschist. 1966–1982 Redaktionsleiter und Produzent von Musik- Kultur und Unterhaltungs-Programmen in den Landesstudios des Polnischen Fernsehens in Kattowitz und Danzig. Laufende Zusammenarbeit in seiner Funktion als Manager, Regisseur, Bildregisseur, Journalist und Drehbuchautor mit den Hauptredaktionen für Musik und Unterhaltung in der Zentrale in Warschau.

Piotr Szalsza ist Regisseur von mehr als 50 Dokumentar und Musikfilmen, zahlreichen Bildregien in musikalischem Bereich (Sinfonische Konzerte, Kammermusik, Opern-Konzerte, Jazzkonzerte, Orgelkonzerte, Musikimpressionen, Folklore). Autor von über 200 TV-Drehbüchern (u. a. Komponisten Porträts). Seit 1980 inszeniert er an verschiedenen Theater- und Opernhäusern, ebenso an klassischen Theaterbühnen in Polen, Österreich, Israel und Russland.

Er übersetzt Theaterstücke (Turrini, Freund, Ronzoni, Dennig, Kraxner, Nicolai, Vögel, Barylli, Lack) und ist Autor des Buches „Karol Szymanowski in Prag" (1983), „Bronislaw Huberman “ (2001), wie auch Herausgeber von: „Max Kalbeck – ein Wiener aus Breslau“ (Wissenschaftliches Symposion 2006).

Seit 1983 (nach politischen Verfolgungen in Polen), lebte er 40 Jahre in Wien, wo er als Autor und Regisseur für den ORF, 3 SAT, NHK, ZDF, ARTE, RTR, TVP und für verschiedene Filmproduktions-Firmen (u. a. Satel, Televisfilm, PreTv) tätig ist.
Seit 2023 lebt er in Gdynia.
Foto: © Carlos de Mello