Spielplan Oktober 2024
Ort | Theater | Stück und Autor |
Bosnien-Herzegowina |
||
Banjaluka |
Gradsko pozorište Jazavac Theater
29.10.2024 (Premiere) |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel "Brančno Savjetovanje", Übersetzung: Ivana Stevanović |
Bulgarien |
||
Sofia |
Aleko Konstantinov Satirical Theatre
23.10.2024 |
Swinging Bells FREUND, René Рене Фройнд , Übersetzung: Vladko Murdarov |
Sofia |
Vazrajdane Theater
05.10.2024 |
Fremdenzimmer TURRINI, Peter Стая за гости, Übersetzung: Vladko Murdarov |
Sofia |
Theater 199 Valentin Stoychev
04.10.2024 |
Verliebt, Verlobt, Verschwunden VÖGEL, Stefan влюбен, сгоден, изчезнал, Übersetzung: Vladko Murdarov |
Sofia |
Bulgarisches Armeetheater
10.10., 29.10.2024 |
Romys Pool VÖGEL, Stefan Басейнът на Роми, Übersetzung: Vladko Murdarov |
Deutschland |
||
Aachen |
Theater Brand (Amateure)
12.10., 13.10.2024 |
Monsieur Pierre geht online BRABAND, Folke/ ROBELIN, Stéphane |
Anklam |
Vorpommersche Landesbühne
29.10.2024 |
Menschen im Hotel BAUM, Vicki |
Aschaffenburg |
Frankfurter Bühnengeflüster
12.10.2024 (Premiere) |
Alle sieben Wellen GLATTAUER, Daniel/ ZEMME, Ulrike |
Bamberg |
TaM Theater am Michelsberg
11.10., 12.10.2024 |
Denn das Glück ist immer da DANGL, Christa/ DANGL, Agilo/ DANGL, Michael |
Bautzen |
Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen
19.10.2024 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel |
Berlin |
ATZE Musiktheater
05.10., 06.10.2024 |
Das kleine Ich bin Ich LOBE, Mira |
Berlin |
Theater am Frankfurter Tor
18.10.2024 |
Alle sieben Wellen GLATTAUER, Daniel/ ZEMME, Ulrike |
Berlin |
Theater am Frankfurter Tor
28.10.2024 |
Corinna & David FREUND, René |
Berlin |
Theater am Frankfurter Tor
16.10., 23.10., 15.10.2024 |
Gut gegen Nordwind GLATTAUER, Daniel/ ZEMME, Ulrike |
Berlin |
Kleines Theater am Südwestkorso
05.10., 06.10.2024 |
Die Deutschlehrerin KRAUß, Thomas/ TASCHLER, Judith W. |
Berlin |
Schlosspark Theater
19.10.2024 |
Ein deutsches Leben HAMPTON, Christopher |
Berlin |
Komödie Bühnen Berlin (Tournee)
30.10. (Offenburg), 31.10.2024 (Sonthofen) |
Schuhe Taschen Männer VÖGEL, Stefan |
Bochum |
HalloDu-Theater
19.10.2024 |
Das kleine Ich bin Ich LOBE, Mira |
Bremen |
bremer kriminal theater
31.10.2024 |
Der Fund AICHNER, Bernhard |
Brüggen |
Niederrhein Theater
08.10., 10.10.2024 |
Gleich ≠ Gleich BILTGEN, Raoul |
Brunsbüttel |
Elbeforum / Kirsten Lange
10.10.2024 |
Verliebt, Verlobt, Verschwunden VÖGEL, Stefan |
Delmenhorst |
ProSzenium
20.10.2024 |
Alle sieben Wellen GLATTAUER, Daniel/ ZEMME, Ulrike |
Dinkelsbühl |
Stadt Dinkelsbühl - Landestheater
16.10. (Premiere), 18.10., 19.10., 30.10.2024 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel |
Dogern |
Theaterverein Dogern (Amateure)
29.10., 30.10., 31.10.2024 |
Kohlhiesels Töchter DOPPELREITER, Jörg/ KRÄLY, Hanns |
Dresden |
TheaterRuine St. Pauli
01.10., 02.10., 16.10., 17.10.2024 |
Was ihr wollt HAGG, Nicolaus/ PSCHILL, Alexander/ SHAKESPEARE, William |
Eggenfelden |
Theater an der Rott
25.10. (Premiere), 27.10.2024 |
Herbstgold BRABAND, Folke |
Eimke |
Marko Formanek / Kulisse Eimke
10.10.2024 |
Josef Lang, k.u.k. Scharfrichter DORFER, Gerhard/ ZETTEL, Anton |
Eppelheim |
theater am puls gGmbH Schwetzingen
18.10.2024 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel |
Everswinkel |
MausTheater Annette Köhne
29.10.2024 |
Das kleine Ich bin Ich LOBE, Mira |
Frankenthal |
Theater Alte Werkstatt
17.10. (Premiere), 20.10., 24.10.2024 |
Es ist nur eine Phase, Hase VÖGEL, Stefan |
Frankenthal |
Theater Alte Werkstatt
31.10.2024 |
Das starke Geschlecht BRABAND, Folke |
Gemünden |
Theater Spessartgrotte
20.10.2024 |
Monsieur Pierre geht online BRABAND, Folke/ ROBELIN, Stéphane |
Germering |
Theater im Roßstall (Amateure)
26.10.2024 (Premiere) |
Achtung Deutsch! VÖGEL, Stefan |
Gerolzhofen |
Kleines Stadttheater e.V. (Amateure)
10.10., 11.10., 12.10., 13.10.2024 (15:00 & 19:30) |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel |
Haag |
theaterlust (Tournee)
01.10.2024 (Waldkraiburg), 12.10. (Elmshorn), 14.10.2024 (St. Wendel) |
Nebenan KEHLMANN, Daniel |
Hannover |
THEATER in der LIST
16.10., 18.10., 19.10.2024 |
Die Deutschlehrerin KRAUß, Thomas/ TASCHLER, Judith W. |
Kassel |
theater im centrum
18.10. (Premiere), 19.10., 20.10., 25.10., 26.10., 27.10.2024 |
Die Drei von der Tankstelle FRANK, Paul/ HEYMANN, Werner Richard/ SCHULZ, Franz |
Kiel |
Theater Kiel
05.10., 17.10., 30.10.2024 |
Glaube Liebe Hoffnung HORVÁTH, Ödön von/ KRISTL, Lukas |
Koblenz |
Theater am Ehrenbreitstein
18.10. (Premiere), 19.10.2024 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel |
Koblenz |
Theater am Ehrenbreitstein
12.10.2024 |
Gemeinsam ist Alzheimer schöner TURRINI, Peter |
Köln |
Filmtheater Lange & Leder
24.10.2024 (Freudenstadt) |
Glückskinder GOETZ, Curt/ KINDLER, Rolf/ MARTIN, Paul/ STEMMLE, Robert A. |
Köln |
Kölner Künstler:innen Theater - Verein PUR PUR Kultur e.V. (Amateure)
26.10., 27.10.2024 |
Die Geschichte vom kleinen Onkel ǀ 4+ RATHENBÖCK, Elisabeth Vera |
Kronach |
Kulturring / Alexandra Kamp
12.10.2024 |
Gut gegen Nordwind GLATTAUER, Daniel/ ZEMME, Ulrike |
Lehre |
Schunterbühne (Amateure)
11.10. (Premiere), 12.10. (2x), 13.10., 17.10., 18.10., 19.10.2024 |
Die süßesten Früchte VÖGEL, Stefan |
Lübeck |
Comödie Lübeck
06.10., 11.10., 12.10., 13.10.2024 |
Die Niere VÖGEL, Stefan |
Magdeburg |
Theater Magdeburg
18.10., 20.10.2024 |
Nebenan KEHLMANN, Daniel |
Mainz |
Mainzer Kammerspiele
29.10., 30.10., 31.10.2024 |
Nebenan KEHLMANN, Daniel |
Mannheim |
Oststadt - Theater
27.10.2024 |
Das (perfekte) Desaster Dinner CAMOLETTI, Marc/ NIAVARANI, Michael |
Menden |
M.A.T. - Mendener Amateurtheater
26.10.2024 (Premiere) |
Hallo ich bin's WIEGAND, Katrin |
München |
Münchner Kammerspiele
19.10., 30.10.2024 |
"Liebe" (Amour) von Michael Haneke |
Münster |
Theater Münster
01.10., 11.10., 25.10.2024 |
"Leopoldstadt" von Tom Stoppard, übersetzt von Daniel Kehlmann |
Neu-Ulm |
Theater Neu-Ulm AuGuSTheater Neu-Ulm
02.10., 03.10., 04.10., 05.10.2024 |
Verliebt, Verlobt, Verschwunden VÖGEL, Stefan |
Neuravensburg |
Burgbühne Neuravensburg e.V. (Amateure)
27.10.2024 |
Süsser die Glocken VÖGEL, Stefan |
Osnabrück |
Ensemble Bouquet
18.10. (Premiere), 19.10.2024 |
Kleines Kammerspiel SCHWAIGER, Brigitte |
Osterholz-Scharmbeck |
Scharmbecker Speeldeel
12.10. (Premiere), 13.10., 17.10., 18.10., 20.10., 23.10., 25.10., 26.10., 27.10., 29.10., 31.10.2024 |
Amtsnoten WIEGAND, Katrin BUERHOOP, Heino |
Ravensburg |
Freie Waldorfschule (Amateure)
24.10., 25.10.2024 |
Die Reise der Verlorenen KEHLMANN, Daniel |
Rostock |
Compagnie de Comédie/BÜHNE 602
02.10., 25.10.2024 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel |
Rudolstadt |
Thüringer Landestheater
03.10.2024 |
Fehler im System BRABAND, Folke |
Singen |
Theater „Die Färbe“
11.10. (Premiere), 12.10., 16.10., 17.10., 18.10., 19.10., 23.10., 24.10., 25.10., 26.10., 27.10., 30.10., 31.10.2024 |
Das Brautkleid VÖGEL, Stefan |
Speyer |
Zimmertheater Speyer
18.10.2024 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel |
Stuttgart |
Schauspielbühnen, Altes Schauspielhaus
01.10., 02.10., 03.10., 04.10., 05.10., 08.10., 09.10., 10.10., 11.10., 12.10., 14.10., 15.10., 16.10., 17.10., 18.10., 19.10.2024 |
Gefährliche Liebschaften HAMPTON, Christopher |
Stuttgart |
Tournee-Theater Stuttgart
24.10.2024 (Künzelsau) |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel |
Testorf |
Tandera Theater
01.10., 02.10.2024 |
"Der kleine Ritter" von Daniela Römer & Susanne Wechdorn |
Tübingen |
Gekko Tanz- und Bewegungstheater
08.10., 09.10., 11.10., 12.10., 13.10., 16.10., 17.10., 18.10., 21.10.2024 |
Das kleine Ich bin Ich LOBE, Mira |
Walldorf |
Forum84 Neues Theater Walldorf e.V. (Amateure)
11.10.2024 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel |
Wiehl |
Schau-Spiel-Studio Oberberg e.V. Theater in Wiehl
02.10., 04.10., 05.10., 06.10., 09.10., 11.10.2024 |
Die Deutschlehrerin KRAUß, Thomas/ TASCHLER, Judith W. |
Estland |
||
Tallinn |
Tallinna Linnateater
03.10., 04.10., 05.10.2024 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel "Südameharjutus", Übersetzung: Piret Pääsuke |
Tartu |
Tartuer Spielzeugmuseum
30.10., 31.10.2024 |
Das Städtchen Drumherum LOBE, Mira Rohelise südamega linn |
Kroatien |
||
Zagreb |
Luda kuća Theater
27.10.2024 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel "Bračna terapija" Übersetzung: Branko Duric Duro |
Mazedonien |
||
Skopje |
Drama Theatre Skopje
29.10.2024 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel Чудесна терапија, Übersetzung: Doriana Kokonovska Ristevska |
Österreich |
||
Ansfelden |
Theatergruppe Siedlerverein Ansfelden (Amateure)
11.10., 12.10., 13.10., 18.10., 19.10.2024 |
Das (perfekte) Desaster Dinner CAMOLETTI, Marc/ NIAVARANI, Michael |
Bad Schallerbach |
Kleine Bühne Wallern
18.10., 19.10., 20.10., 25.10.2024 |
Bonjour oder Könnten wir bitte beim Text bleiben WIEGAND, Katrin |
Bruck an der Leitha |
Bühne Altenburg (Amateure)
19.10., 20.10.2024 - Wilfleinsdorf |
Minister gesucht ECKHARDT, Fritz |
Eberau / Graz |
Kulturforum Südburgenland
12.10., 16.10., 18.10.2024 |
Ein deutsches Leben HAMPTON, Christopher |
Graz |
Schauspielhaus Graz
31.10.2024 |
Der Herr Karl MERZ, Carl/ QUALTINGER, Helmut Gastspiel des Schubert Theaters, Wien |
Graz |
Schauspielhaus
08.10., 16.10.2024 |
"Der Zerrissene" von Johann Nestroy - mit Couplets von Ulrike Haidacher |
Graz |
Theater Asou
16.10.2024 |
Die Geggis LOBE, Mira |
Hennersdorf |
Kulturverein - Martha Theater (Amateure)
11.10., 12.10., 13.10., 19.10., 20.10.2024 |
Das (perfekte) Desaster Dinner CAMOLETTI, Marc/ NIAVARANI, Michael |
Innsbruck |
Tiroler Landestheater
04.10., 05.10., 11.10., 23.10., 24.10.2024 |
Die Hölle auf Erden LAZAR, Maria |
Innsbruck |
Leobühne (Amateure)
12.10., 13.10., 19.10., 26.10.2024 |
Bella Donna VÖGEL, Stefan |
Lauterach |
Theater Rampenlicht (Amateure)
05.10. (Premiere), 11.10., 12.10., 13.10., 17.10., 18.10., 19.10.2024 |
Romys Pool VÖGEL, Stefan |
Linz |
Landestheater, Schauspielhaus
05.10. (Premiere), 09.10., 18.10., 24.10., 31.10.2024 |
"Die Trilogie der Sommerfrische" von Franzobel - nach Carlo Goldoni |
Linz |
Zirkus des Wissens - Johannes Kepler Universität
13.10., (2x), 14.10 (2x), 15.10. (2x), 16.10., (2x), 17.10., 18.10.2024 |
"Faszination Haie" von Michèle Ganser &Michael Stavarič |
Mäder |
Theatergruppe Mäder (Amateure)
19.10., 20.10., 26.10., 27.10.2024 |
Dreierpack WIEGAND, Katrin |
Maishofen |
Pinzgauer SpielArt Zell am See (Amateure)
26.10.2024 in St. Margarethen in Lungau |
Die Niere VÖGEL, Stefan |
Ottenschlag |
Andreas Roder (Amateur)
19.10., 25.10.2024 Waldviertler Kammerbühne |
Der Herr Karl MERZ, Carl/ QUALTINGER, Helmut |
Reichenau |
Kindertheater Papperlapapp
06.10., 27.10.2024 |
"Valerie und die Gute-Nacht-Schaukel" von Mira Lobe & Susi Weigel |
Schwarzau |
Theatergruppe Schwarzau am Steinfeld (Amateure)
05.10., 06.10. - Gasthaus Zöhling in Hölles, 19.10.2024 Gemeindezentrum Teesdorf |
Das (perfekte) Desaster Dinner CAMOLETTI, Marc/ NIAVARANI, Michael |
Tragwein |
Theatergruppe Tragwein (Amateure)
26.10.2024 (Premiere) |
Das (perfekte) Desaster Dinner CAMOLETTI, Marc/ NIAVARANI, Michael |
Villach |
neuebuehnevillach
02.10., 03.10., 04.10., 05.10., 08.10., 09.10., 10.10., 11.10., 16.10., 17.10., 18.10., 19.10.2024 |
Würde WEGER, Michael |
Waidhofen/Thaya |
TAM-Theater / Bernd Remsig
04.10., 18.10.2024 |
"Kaiser Joseph und die Bahnwärterstochter" von Fritz Herzmanovsky-Orlando (szen. Lesung) |
Wien |
KIP - Kunst im Prückel / Kunst(genuss) Kulturverein
22.10. (Premiere), 31.10.2024 |
Die Niere VÖGEL, Stefan |
Wien |
Freie Bühne Wieden
15.10., 16.10. (Premiere), 17.10., 19.10., 22.10., 23.10., 24.10., 25.10., 29.10., 30.10., 31.10.2024 |
Es ist ja nicht für immer SPÄNI, Marc |
Wien |
Theater Rabenhof
15.10. (Premiere), 16.10., 17.10., 18.10.2024 |
Hoochie Coochie Man KÖHLMEIER, Michael |
Wien |
Komödie am Kai
09.10., 10.10. (Premiere), 11.10., 12.10., 16.10., 17.10., 18.10., 19.10., 20.10., 23.10., 24.10., 25.10., 26.10., 27.10., 29.10.2024 |
"Männerfrei" von Erich Furrer |
Wien |
Wiener Metropol
02.10. (Premiere), 03.10., 04.10., 05.10., 08.10., 09.10., 10.10., 11.10., 12.10., 15.10., 16.10., 17.10., 18.10., 19.10., 22.10., 23.10., 24.10., 25.10., 26.10., 29.10., 30.10., 31.10.2024 |
Die Drei von der Tankstelle FRANK, Paul/ HEYMANN, Werner Richard/ SCHULZ, Franz |
Wien |
Volkstheater
05.10.2024 |
"Heit bin e ned munta wuan" mit Texten von H.C. Artmann |
Wien |
Schubert Theater
21.10.2024 |
"Die Habsburger - A Liebeslied'l" von Stephan C. Lack |
Wien |
Kammerspiele der Josefstadt
17.10.2024 |
"Die Möwe" - von Anton Tschechow - frei bearbeitet von Torsten Fischer |
Wien |
Theater in der Josefstadt
17.10.2024 (letzte Vorst.) |
Es muss geschieden sein TURRINI, Peter |
Wien |
Kammerspiele der Josefstadt
02.10., 16.10.2024 |
"Ich hab (k)ein Heimatland" von Susanne F. Wolf & Marika Lichter |
Wien |
Kammerspiele der Josefstadt
01.10., 03.10., 04.10., 07.10.2024 |
Monsieur Pierre geht online BRABAND, Folke/ ROBELIN, Stéphane |
Wien |
Andreas Vitasek - Theater Rabenhof
25.10., 26.10.2024 |
Der Herr Karl MERZ, Carl/ QUALTINGER, Helmut |
Wien |
Märchenbühne der Apfelbaum
02.10., 03.10., 09.10.2024 |
Das kleine Ich bin Ich LOBE, Mira |
Wien + Gastspiele |
Neue Bühne Wien
10.10. (Premiere - Brunn am Gebirge), 12.10. (Straßhof), 15.10. (Baden), 16.10. (Wien), 19.10., (Mariazell), 20.10. (Mattersburg), 23.10. (Knittelfeld), 25.10. (Vöcklabruck), 26.10.2024 (Weissenkirchen) |
"Pension Schöller" von Stefan Vögel - nach dem Bühnenstück von Carl Laufs & Wilhelm Jacoby |
Wiener Neustadt |
Theaterverein Euphorion (Amateure)
25.10., 26.10.2024 |
Hier sind Sie richtig CAMOLETTI, Marc |
Polen |
||
Rawicz + Tournee |
Dom Kultury Rawicz
18.10., 19.10. (2x)., 20.10.2024 |
Die süßesten Früchte VÖGEL, Stefan "Najsľodszy Owoc", Übersetzung: Anna Kondrat, Kamila Sniegocka, Magdalena Walczak |
Szczecin |
Impresariat Teatralny
11.10. (2x), 12.10. (2x), 26.10. (2x), 27.10.2024 (2x) |
Ein Jackson zuviel NEWFIELD, Arthur J. "Wyjście awaryjne albo Naiwni śpią spokojnie" Übersetzung: Karolina Bikont |
Warschau |
Teatr Garnizon Sztuki
17.10.2024 |
Das Interview HOLMAN, Theodor/ VAN GOGH, Theo "Gra", Übersetzung: Marek Szalsza |
Warschau + Tournee |
Teatr Skene
07.10., 10.10., 17.10., 18.10., 25.10.2024 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel "Cudowna Terapia", Übersetzung: Marek Szalsza" |
Warschau + Tournee |
Adit
14.10., (2x), 16.10., 17.10. (2x), 18.10. (2x), 20.10.2024 (2x) |
Zwei - Vier - Sex VÖGEL, Stefan "Pikantni", Übersetzung: Jacek Lachowski |
Łódź |
Teatru Kamila Maćkowiaka
17.10., 18.10.2024 |
Total glücklich HASSLER, Silke "Totalnie Szczesliwi", Übersetzer: Aleksander Berlin |
Łódź |
Teatru Kamila Maćkowiaka
27.10.2024 (2x) |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel "Cudowna terapia", Übersetzung: Marek Szalsza |
Rumänien |
||
Pitești |
Teatrul Alexandru Davila Pitești
05.10.2024 |
Eine heikle Sache, die Seele DINEV, Dimitré “Cu Sufletur nu-I de Glumit”, Übersetzung: Dan Stojca |
Schweiz |
||
Frauenfeld |
Theaterwerkstatt Gleis 5
25.10.2024 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel |
Frauenfeld |
Susanne Odermatt
18.10. (Rohrdorf), 20.10. (Würenlos), 21.10. (Zollikon), 25.10.2024 (Männerdorf) |
Die Deutschlehrerin KRAUß, Thomas/ TASCHLER, Judith W. |
Tschechische Republik |
||
Klasterec nad Ohri |
DS Ledricek
05.10.2024 |
Freundschaftsspiel VÖGEL, Stefan "Přátelák", Übersetzung: Iva Michnova |
Plzen |
Divadlo Dialog Plzeň
22.10.2024 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel "Zázračné cvičení", Übersetzung: Michal Kotrous |
Prag |
Star Works - Komorní divadlo Kalich
01.10., 08.10., 12.10.2024 |
Das Auge des Tigers VÖGEL, Stefan "tygri oko", Übersetzung: Iva Mchnova |
Prag |
Adverte Strašnické divadlo
19.10.2024 |
Die süßesten Früchte VÖGEL, Stefan "Sladké Plody Reality", Übersetzung: Magdalena Stulcova |
Prag |
Městská Divadla Prasžská
17.10., 24.10.2024 |
Nebenan KEHLMANN, Daniel "Soused", Übersetzung; Jana Sloukova |
Prag |
Divadlo Kalich Theater
21.10.2024 |
Eine gute Partie VÖGEL, Stefan "Dobre rozehraná partie", Übersetzung: Magdalena Stulcova |
Prag |
Divadlo Palace mithea
11.10.2024 |
Die Niere VÖGEL, Stefan "Vedlejší účinky", Übersetzung: Michal Kontrous |
Prag |
3D Company Zižkovské divadlo
23.10.2024 |
Gut gegen Nordwind GLATTAUER, Daniel/ ZEMME, Ulrike "Dobry proti severáku", Übersetzung: Michal Kotrous |
Prag |
Dejvické divadlo
10.10., 14.10., 27.10.2024 |
Das Interview HOLMAN, Theodor/ VAN GOGH, Theo "Het Interview", Übersetzung: Michal Kotrous |
Prag + Tournee |
Stanislav Lehky
10.10.2024 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel Zázračné cvičení", Übersetzung: Michal Kotrous & Katharina Heger |
Türkei |
||
Elâzığ |
FI Sanat
08.10., 20.10.2024 |
Endlich Schluss TURRINI, Peter "Nihayet Bitti" |
Ungarn |
||
Budapest |
Orlai Produkciós Iroda
14.10.2024 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel "Párterápia", Übersetzung von Mária Kajtár |
Budapest |
Kolibri Színház
08.10., 09.10.2024 |
"Essen Tote Erdbeerkuchen" von Rosemarie Eichinger ungarischer Titel: "Esznek-e a halottak epertortát" |