Spielplan Juni 2023

Ort Theater Stück und Autor
     

Deutschland

Bad Godesberg
Kleines Theater Nachfolger 2019 e.V.

02.06. (Premiere)., 03.06.-06.06., 08.06-10.06., 12.06-13.06., 15.06.-20.06., 22.06-29.06.2023

Kerle im Herbst
WIEGAND, Katrin 
Bamberg
TaM Theater am Michelsberg

09.06. 10.06.2023

Denn das Glück ist immer da
DANGL, Christa/ DANGL, Agilo/ DANGL, Michael 
Bergkirchen
Hoftheater

23.06.2023

Butterbrot
BARYLLI, Gabriel 
Berlin
Theater Berliner Schnauze

01.06., 02.06., 11.06., 15.06.2023

Gut gegen Nordwind
GLATTAUER, Daniel/ ZEMME, Ulrike 
Berlin
Theater Berliner Schnauze

03.06., 04.06.2023

Corinna & David
FREUND, René 
Berlin
Kleines Theater am Südwestkorso

03.06., 04.06.2023

Die Deutschlehrerin
KRAUß, Thomas/ TASCHLER, Judith W. 
Berlin
Schlossparktheater

18.06.2023

Ein deutsches Leben
HAMPTON, Christopher 
Bochum
Schauspielhaus

03.06., 17.06., 22.06.2023


 
"Nicht wie ihr" von Tonio Schachinger
Bochum
Rottstr5 Theater

24.06.2023

Die Wand
HARTINGER, Dorothee/ HAUSHOFER, Marlen 
Bochum
Rottstr5 Theater

19.06.2023

Die Eröffnung
TURRINI, Peter 
Donauwörth
Theater Donauwörth - Freilichtbühne am Mangoldfelsen

17.06. (Premiere), 23.06. - 25.06., 28.06., 30.06.2023

Kohlhiesels Töchter
DOPPELREITER, Jörg/ KRÄLY, Hanns 
Dresden
St. Pauli Ruine

02.06. (Premiere), 03.06., 04.06.2023

Was ihr wollt
HAGG, Nicolaus/ PSCHILL, Alexander/ SHAKESPEARE, William 
Düsseldorf
Theater an der Luegallee

16.06.2023 (Gastspiel)

Verliebt, Verlobt, Verschwunden
VÖGEL, Stefan 
Essen
Schauspiel Essen

03.06., (Essen) 16.06.2023 (Giessen)

Die Wand
HARTINGER, Dorothee/ HAUSHOFER, Marlen 
Gemünden
Theater Spessartgrotte

02.06., 03.06., 09.06., 16.06., 25.06., 30.06.2023

Monsieur Pierre geht online
BRABAND, Folke/ ROBELIN, Stéphane 
Gemünden
Theater Spessartgrotte

18.06.2023

Schuhe Taschen Männer
VÖGEL, Stefan 
Hamburg
Theater an der Marschnerstraße

02.06. (Premiere), 03.06., 04.06.2023

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
Hamburg
Kellertheater

10.06.2023

Das Interview
HOLMAN, Theodor/ VAN GOGH, Theo 
Hanau
Brüder Grimm Festspiele

10.06. (Premiere), 15.06., 22.06., 28.06., 29.06.2023

Hans im Glück
LEOPOLD, Günther 
Hannover
Neues Theater

01.06. - 04.06., 06.06. - 11.06., 13.06. -17.07.2023

Die Niere
VÖGEL, Stefan 
Heilbronn
Theater Heilbronn

23.06., 30.06.2023

Die Veredelung der Herzen
WURMITZER, Mario 
Kiel
Theater Kiel

07.06., 09.06., 11.06., 14.06., 16.06.2023

Der Diener dreier Herren
WOLF, Susanne Felicitas 
Koblenz
Theater am Ehrenbreitstein

17.06.2023

Es war nicht die Fünfte, es war die Neunte
NICOLAJ, Aldo 
Köln
Theater am Dom

01.06. - 04.06., 06.06. - 11.06., 13.06. - 18.06., 20.06. - 25.06., 27.06. - 30.06.2023

Das Brautkleid
VÖGEL, Stefan 
Krefeld
Theater Krefeld & Mönchengladbach

04.06.,09.06., 20.06., 24.06.2023


 
"Moby Dick" von Herman Melville
Landshut
Landestheater Niederbayern

02.06., 03.06.2023

Boeing Boeing
CAMOLETTI, Marc 
Lauf an der Pegnitz
Diue Glückserei

18.06.2023

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
Mainz
Kammerspiele

01.06., 02.06., 03.06.2023

Nebenan
KEHLMANN, Daniel 
Mannheim
Rhein Neckar Theater

09.06., 10.06.2023

Gut gegen Nordwind
GLATTAUER, Daniel/ ZEMME, Ulrike 
Mannheim
Oststadt Theater e.V.

24.06.2023

Das (perfekte) Desaster Dinner
CAMOLETTI, Marc/ NIAVARANI, Michael 
Oberfranken
Landesbühne Oberfranken

11.06.2023

Verliebt, Verlobt, Verschwunden
VÖGEL, Stefan 
Ratingen
Kleines Theater

15.06., 18.06.2023

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
Regensburg
Theater Regensburg

11.06., 14.06.2023

Glaube Liebe Hoffnung
HORVATH, Ödön von/ KRISTL, Lukas 
Remscheid
Westdeutsches Tourneetheater

24.06.2023

Auszeit
SCHILD, Manfred 
Rudolstadt
Thüringer Landestheater

02.06.2023

Fehler im System
BRABAND, Folke 
 
     

Kroatien

Zagreb
Kazaliste Luda Kuca

01.06., 28.06.2023

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
 
     

Österreich

Bregenz
Theater Kosmos

01.06.2023 (Gastspiel des Kulturforum Südburgenland)

Ein deutsches Leben
HAMPTON, Christopher 
Graz
Haus Eins Schauspielhaus Graz

13.06.2023 (Gastspiel des Schubert Theaters Wien)

Der Herr Karl
MERZ, Carl/ QUALTINGER, Helmut 
Graz
FRida & freD-Kindermuseum

01.06., 02.06., 03.06., 04.06.2023


 
"Bimbulli" von Mira Lobe & Susi Weigel
Kirchschlag
Theater Kirchschlag

16.06.2023 (Premiere)

Die Geggis
LOBE, Mira 
Linz
Theater des Kindes

11.06.2023


 
"Valerie und die Gute-Nacht-Schaukel" von Mira Lobe
Meggenhofen
Theater Meggenhofen

10.06. (Premiere), 16.06. - 17.06., 23.06. - 24.06., 30.06.2023

Der zerbrochene Krug
ARTMANN, H.C./ KLEIST, Heinrich von 
Melk
Sommerspiele Melk

14.06. (Premiere), 16.06., 24.06., 30.06.2023


 
"Kassandra" von Magda Woitzuck
Reichenau
Kindertheater Papperlapapp

04.06.2023 (Theater am Spittelberg, Wien)

Das Städtchen Drumherum
LOBE, Mira 
Wien
SchauSpielWerk - Soho Studio Ottakring

29.06.2023 (Premiere), 30.06.2023

rand: ständig
PLATTNER, Martin 
Wien
gutgebrüllt Kinder & Jugendtheater

16.06. (Premiere), 17.06. - 18.06., 23.06. - 25.06., 30.06.

Der Impresario von Smyrna
ARTMANN, H.C./ GOLDONI, Carlo 
Wien
Schubert Theater

13.06.2023 (Gastspiel Schauspielhaus Graz)

Der Herr Karl
MERZ, Carl/ QUALTINGER, Helmut 
Wien
teatro Musical

17.06., 19.06. - 22.06.

Die Geggis
LOBE, Mira 
Wien
Komödie am Kai

01.06. - 03.06., 06.06., 08.06., 10.06., 13.06. - 14.06., 16.06., 20.06., 23.06., 24.06.2023

Alle sieben Wellen
GLATTAUER, Daniel/ ZEMME, Ulrike 
Wien
Theater in der Josefstadt

01.06., 02.06.2023


 
"Leopoldstadt" von Tom Stoppard, Übersetzung: Daniel Kehlmann
Wien
Theater in der Josefstadt

06.06., 11.06., 28.06.2023

Der Bockerer
BECHER, Ulrich/ PRESES, Peter 
Wien
Kammerspiele der Josefstadt

01.06., 02.06., 24.06., 25.06.2023

Was ihr wollt
FISCHER, Torsten/ SCHÄFER, Herbert 
 
     

Polen

Czestochowa
Mickiewicz's Theater

02.06., 03.06.2023

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
"Cudowna terapia", polnische Übersetzung: Marek Szalsza
Lodz
Theater Kamil Mackowiak

21.06., 22.06. 30.06.2023

Total glücklich
HASSLER, Silke 
"Totalnie szczęśliwi" - polnische Übersetzung: Aleksander Berlin
Lodz
Theater Kamila Maćkowiaka

12.06.2023

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
"Cudowna Terapia", Übersetzung: Marek Szalsza
Warschau
Teatr Garnizon Sztuki

17.06., 18.06., 30.06.2023

Das Interview
HOLMAN, Theodor/ VAN GOGH, Theo 
"Gra", polnische Übersetzung: Marek Szalsza
Warschau
Kupbilecik

17.06., 18.06.2023

Zwei - Vier - Sex
VÖGEL, Stefan 
"Pikantni" - polnische Übersetzung: Jacek Lachowski
Warschau
Slaski Teatr Lalki I Aktora

02.06. - 04.06., 06.06. - 07.06.2023

Die Omama im Apfelbaum
LOBE, Mira 
"Babcia na jabloni", polnische Übersetzung: Maria Kurecka
Zakopane
Theater. st. I. Witkiewicza

03.06., 09.06.2023

Der Feind
GREEN, Julien 
"Nieprzyjaciel", polnische Übersetzung: Andrzej St. Dziuk
 
     

Schweiz

Burgäschi
Bühne Burgäschi

23.06. (Premiere), 24.06.-25.06., 27.06.-28.06., 30.06.2023

Die Drei von der Tankstelle
FRANK, Paul/ HEYMANN, Werner Richard/ SCHULZ, Franz 
Zürich
Schauspielhaus

06.06., 10.06., 15.06.2023

Drei Schwestern
TSCHECHOW, Anton P. 
 
     

Slowakei

Bratislava
Divadlo Arena

19.06.2023

Die Niere
VÖGEL, Stefan 
"Ladvina", slowakische Übersetzung: Tatiana Kukurová und Sasa Sarvasová
 
     

Tschechische Republik

Divadlo Dialog
Pilsen

15.06.2023

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
"Zázracné Civdeni", tschechische Übersetzung: Michal Kotrous
Prag
Divadlo Palace

14.06.2023

Die Niere
VÖGEL, Stefan 
"VEDLEJŠÍ ÚČINKY", tschechische Übersetzung: Michal Kotrous
Prag
Dejvické divadlo

18.06.2023

Das Interview
HOLMAN, Theodor/ VAN GOGH, Theo 
"Het Interview", tschechische Übersetzung: Michal Kontrous
 
     

Türkei

Istanbul
Duru Theater

03.06.2023

Endlich Schluss
TURRINI, Peter 
Izmir
Berksav Oda Theater

01.06., 02.06.2023

Endlich Schluss
TURRINI, Peter