Spielplan April 2023

Ort Theater Stück und Autor
     

Deutschland

Alling
Kultur- und Theaterverein Alling

21.04. (Premiere), 22.04., 23.04., 28.04. - 30.04.2023

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
Alpen
Theater Spiellust

26.04. (Premiere), 30.04.2023

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
Bamberg
TaM Theater am Michelsberg

14.04. (Premiere), 15.04., 28.04.2023

Denn das Glück ist immer da
DANGL, Christa/ DANGL, Agilo/ DANGL, Michael 
Berlin
Theater Berliner Schnauze

26.04., 28.04.2023

Gut gegen Nordwind
GLATTAUER, Daniel/ ZEMME, Ulrike 
Berlin
Theater Berliner Schnauze

22.04., 27.04.2023

Corinna & David
FREUND, René 
Berlin
Kleines Theater am Südwestkorso

28.04 - 30.04.2023

Die Deutschlehrerin
KRAUß, Thomas/ TASCHLER, Judith W. 
Bochum
Schauspielhaus Bochum

15.04.2023 (Vereinsheim DJK)


 
"Nicht wie ihr" - Tonio Schachinger
Bochum
Rottstr5 Theater e.V.

07.04.2023

Die Wand
HARTINGER, Dorothee/ HAUSHOFER, Marlen 
Kleines Theater Nachfolger 2019 e.V.
Bonn - Bad Godesberg

21.04. (Premiere), 24.04. - 30.04.2023

Der Duft von Wirklichkeit
BAUER, Werner 
 
     

Polen

Czestochowa
Teater Mickiewicz

28.04 - 29.04.2023

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
"Cudowna terapia", Übersetzer: Marek Szalsza
Lodz
Kamil Mackowiak Stiftung

26.04. - 27.04.2023 (Centrum Dialogu lm. Marka Edelmana)

Total glücklich
HASSLER, Silke 
"Totalnie szczesliwi", Übersetzer: Aleksander Berlin
Teatr Garnizon Sztuki
Warschau

28.04.2023

Das Interview
HOLMAN, Theodor/ VAN GOGH, Theo 
"Gra", Übersetzer: Marek Szalsza
Warschau
Theatr Polonia

20.04. - 21.04.2023

Sieben Sekunden Ewigkeit
TURRINI, Peter 
"Siedem Sekund Wiecznosci", Übersetzer: Piotr Szalsza
Warschau
Kupbilecik

15.04. (Chrzaow), 16.04. (Radom), 22.04. (Baila Podlaska), 23.04.2023 (Bialystok)

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
"Cudowna terapia", Übersetzer: Marek Szalsza
Warschau
diverse

21.04. (Jasnioka), 22.04. (Czestochowa), 23.04.2023 (Bytom)

Zwei - Vier - Sex
VÖGEL, Stefan 
"Pikantni" - Übersetzer: Jacek Lachowski
 
     

Schweiz

Basel
Theater Fauteuil

27.04. - 29.04.2023

Die Niere
VÖGEL, Stefan 
Bern
Theater Matte

21.04. (Premiere), 22.04. - 23.04., 26.04. - 30.04.2023

Vier Stern Stunden
GLATTAUER, Daniel 
 
     

Tschechische Republik

Brünn
Ha Divadlo Theater

16.04.2023

Die Wand
HARTINGER, Dorothee/ HAUSHOFER, Marlen 
Prag
Divadlo Dialog Pilsen

03.04., 16.04.2023

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
"Zázračné Cvinčení", Übersetzer: Michal Kotrous
Prag
Divadlo Palace

22.04.2023

Die Niere
VÖGEL, Stefan 
"Vedlejší Účinky", Übersetzer: Michael Kotrous
Prag
Pantheon Production

21.04., 23.04. 24.04.2023

Freundschaftsspiel
VÖGEL, Stefan 
"Prátelák", Übersetzung: Iva Michňová
Prag
Dejvické Divadlo

14.04.2023

Das Interview
HOLMAN, Theodor/ VAN GOGH, Theo 
"Het Interview", Übersetzer: Michal Kotrous