Spielplan September 2024
| Ort | Theater | Stück und Autor |
Bulgarien |
||
| Sofia |
Bulgarisches Armeetheater
17.09.2024 |
Romys Pool VÖGEL, Stefan "Басейнът на", Übersetzung: Vladko Murdarov |
| Sofia |
Vazrajdane Theater
20.09.2024 |
Fremdenzimmer TURRINI, Peter Стая за гости, Übersetzung: Vladko Murdarov |
Deutschland |
||
| Aachen |
Theater Brand (Amateure)
28.09., 29.09.2024 |
Monsieur Pierre geht online BRABAND, Folke/ ROBELIN, Stéphane |
| Anklam |
Vorpommersche Landesbühne
02.09.2024 |
Menschen im Hotel BAUM, Vicki |
| Berlin |
Schlosspark Theater
21.09.2024 |
Ein deutsches Leben HAMPTON, Christopher |
| Berlin |
Kleines Theater am Südwestkorso
19.09.2024 |
Die Deutschlehrerin KRAUß, Thomas/ TASCHLER, Judith W. |
| Berlin |
Theater am Frankfurter Tor
02.09, 26.09.2024 |
Corinna & David FREUND, René |
| Berlin |
Theater am Frankfurter Tor
17.09., 25.09.2024 |
Gut gegen Nordwind GLATTAUER, Daniel/ ZEMME, Ulrike |
| Berlin |
Theater am Frankfurter Tor
16.09., 23.09.2024 |
Alle sieben Wellen GLATTAUER, Daniel/ ZEMME, Ulrike |
| Berlin |
Theater am Frankfurter Tor
16.09., 23.09.2024 |
Alle sieben Wellen GLATTAUER, Daniel/ ZEMME, Ulrike |
| Bochum |
Rottstr.5-Theater
14.09.2024 |
Die Wand HARTINGER, Dorothee/ HAUSHOFER, Marlen |
| Bochum |
Rottstr.5-Theater
22.09.2024 |
Die Eröffnung TURRINI, Peter |
| Brüggen |
Niederrhein Theater
07.09. (Grefath), 27.09.2024 (Lamspringe) |
Die Niere VÖGEL, Stefan |
| Burladingen-Melchingen |
Theater Lindenhof
20.09.2024 |
Chaim & Adolf VÖGEL, Stefan |
| Darmstadt |
Theater Curioso
13.09., 14.09.2024 |
Gut gegen Nordwind GLATTAUER, Daniel/ ZEMME, Ulrike |
| Darmstadt |
Theater Moller Haus / Theater Lakritz
22.09. (2x), 23.09.2024 (2x) |
"Die Brücke" von Heinz Janisch & Helga Bansch |
| Dresden |
TheaterRuine St. Pauli
21.09., 24.09.2024 |
Was ihr wollt HAGG, Nicolaus/ PSCHILL, Alexander/ SHAKESPEARE, William |
| Essen |
Theater und Philharmonie Essen
19.09., 25.09.2024 |
Die Wand HARTINGER, Dorothee/ HAUSHOFER, Marlen |
| Freinsheim |
Theader Freinsheim
20.09., 21.09.2024 |
Fehler im System BRABAND, Folke |
| Friedrichsdorf |
THEATERpur-Theatergruppe Friedrichsdorf e.V. (Amateure)
21.09., 22.09., 24.09.2024 - Bad Homburg |
Heilig Abend KEHLMANN, Daniel |
| Gemünden |
Theater Spessartgrotte
14.09.2024 |
Monsieur Pierre geht online BRABAND, Folke/ ROBELIN, Stéphane |
| Haag |
theaterlust produktion (Tournee)
27.09. (Tourneestart) - Landsberg am Lech, 29.09.2024 (Wolfenbüttel) |
Nebenan KEHLMANN, Daniel |
| Hamburg |
Komödie Winterhuder Fährhaus
03.09., 05.09., 05.09., 06.09., 07.09., 08.09., 10.09., 11.09., 12.09., 13.09., 14.09., 15.09.2024 |
Es ist nur eine Phase, Hase VÖGEL, Stefan |
| Hannover |
THEATER in der LIST
07.09., 18.09.2024 |
Die Deutschlehrerin KRAUß, Thomas/ TASCHLER, Judith W. |
| Hollfeld |
Fränkischer Theatersommer e.V. – Landesbühne Oberfranken
19.09.2024 (Bad Staffelstein) |
Verliebt, Verlobt, Verschwunden VÖGEL, Stefan |
| Kiel |
Theater Kiel
27.09. (Premiere), 28.09.2024 |
Glaube Liebe Hoffnung HORVÁTH, Ödön von/ KRISTL, Lukas |
| Köln |
Filmtheater Lange & Leder
25.09.2024 (Stadeum) |
Glückskinder NICOLAJ, Aldo |
| Landshut |
Festival Spektakel Landshut
11.09. (Premiere), 13.09., 14.09., 15.09.2024 |
Der kleine Prinz ǀ 5+ RATHENBÖCK, Elisabeth Vera |
| Lübeck |
Comödie Lübeck
13.09., 14.09., 15.09., 19.09., 20.09., 21.09., 27.09., 29.09.2024 |
Die Niere VÖGEL, Stefan |
| Mannheim |
Oststadt Theater
27.09.2024 |
Das (perfekte) Desaster Dinner CAMOLETTI, Marc/ NIAVARANI, Michael |
| Münster |
Theater Münster
07.09. (Premiere), 17.09., 21.09., 26.09.2024 |
"Leopoldstadt" von Tom Stoppard, deutsche Übersetzung: Daniel Kehlmann |
| Neu-Ulm |
Theater Neu-Ulm
13.09. (Premiere), 14.09., 20.09., 21.09., 27.09., 28.09., 29.09.2024 |
Verliebt, Verlobt, Verschwunden VÖGEL, Stefan |
| Norderstedt |
Norderstedter Amateur-Theater von 1947
19.09. (Premiere), 20.09., 21.09., 22.09., 27.09., 28.09. (2x), 29.09.2024 |
Spätlese BRABAND, Folke "Dräi Damen in't Harvst", FB |
| Rudolstadt |
Thüringer Landestheater Rudolstadt
05.09.2024 |
Fehler im System BRABAND, Folke |
| Schwelm |
Leo Theater im Ibach-Haus
08.09., 14.09.2024 (2x) |
Das Brautkleid VÖGEL, Stefan |
| Stuttgart |
Altes Schauspielhaus - Schauspielbühnen Stuttgart
13.09. (Premiere), 14.09., 18.09., 20.09., 21.09. (2x), 24.09., 25.09., 26.09., 27.09., 28.09., 29.09.2024 |
Gefährliche Liebschaften HAMPTON, Christopher |
| Titisee-Neustadt |
Konzertdirektion Landgraf (Tournee)
12.09. (UA), 13.09., 14.09. (2x), 15.09.2024 in Minden |
Herr Teufel Faust FISCHER, Torsten |
| Walldorf |
forum84 Neues Theater Walldorf e.V. (Amateure)
21.09., 27.09., 28.09.2024 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel |
| Wiehl |
Schau-Spiel-Studio Oberberg e.V. Theater in Wiehl
20.09. (Premiere), 21.09., 22.09., 25.09., 27.09., 28.09., 29.09.2024 |
Die Deutschlehrerin KRAUß, Thomas/ TASCHLER, Judith W. |
Estland |
||
| Tartu |
Tartuer Spielzeugmuseum
21.09 (Premiere), 22.09., 24.09., 25.09., 26.09.2024 |
"Das Städtchen Drumherum" von Mira Lobe und Susi Weigel "Rohelise südamega linn" |
Israel |
||
| Hadera |
YunoWorker Productions
18.09.2024 (Premiere) |
Endlich Schluss TURRINI, Peter |
Kroatien |
||
| Zagreb |
Luda kuća Theater
27.09.2024 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel "Bračna terapija ", Übersetzung: Branko Duric Duro |
Österreich |
||
| Bruck an der Leitha |
Bühne Altenburg (Amateur)
01.09. - Bad Deutsch Altenburg, 28.09, 29.09.2024 Pama |
Minister gesucht ECKHARDT, Fritz |
| Haimburg |
Heunburg Theater
05.09. (Premiere), 06.09., 07.09., 08.09.2024 |
Die Omama im Apfelbaum LOBE, Mira |
| Hennersdorf |
Martha Theater (Amateure)
27.09., 28.09., 29.09.2024 |
Das (perfekte) Desaster Dinner CAMOLETTI, Marc/ NIAVARANI, Michael |
| Innsbruck |
Leobühne Innsbruck (Amateure)
28.09.2024 (Premiere) |
Bella Donna VÖGEL, Stefan |
| Innsbruck |
Kammerspiele Landestheater Innsbruck
28.09.2024 (Premiere) |
Die Hölle auf Erden LAZAR, Maria |
| Reichenau/Wien |
Kindertheater Papperlapapp
01.09.2024 (Theater am Spittelberg, Wien) |
Das Städtchen Drumherum LOBE, Mira |
| Villach |
neuebuehnevillach
19.09., 20.09. (Premiere), 26.09., 27.09.2024 |
Würde WEGER, Michael |
| Wien |
Burgtheater
06.09.2024 |
Die Wand HARTINGER, Dorothee/ HAUSHOFER, Marlen |
| Wien |
Andreas Vitasek
21.09. (Gerersdorf), 27.09.2024 (Gerersdorf) |
Der Herr Karl MERZ, Carl/ QUALTINGER, Helmut |
| Wien |
Kammerspiele des Theaters Josefstadt
09.09., 12.09., 13.09., 21.09., 22.09., 23.09., 28.09., 29.09.2024 |
Monsieur Pierre geht online BRABAND, Folke/ ROBELIN, Stéphane |
| Wien |
Harald Hohenecker (Amateur)
03.09., 05.09.2024 - Ruckergasse - 1120 Wien |
Nestor KÖHLMEIER, Michael |
| Wien |
Theater in der Josefstadt
07.09., 08.09., 17.09., 24.09., 28.09., 29.09.2024 |
Es muss geschieden sein TURRINI, Peter |
| Wien |
Schubert Theater
11.09.2024 |
Die Welt ist ein Würstelstand LACK, Stephan/ LINSHALM, Manuela |
| Wien |
Schubert Theater
12.09., 13.09.2024 |
"Die Habsburger: A Vampirg'schicht" von Stephan C. Lack |
| Wien |
Schubert Theater
23.09., 24.09.2024 |
"Die Habsburger: A Liebeslied'l" von Stephan C. Lack |
| Wien |
Kammerspiele des Theaters in der Josefstadt
25.09.2024 |
"Die Möwe" von Anton Tschechow, Bearbeitung: Torsten Fischer |
| Wien |
Märchenbühne der Apfelbaum
26.09.2024 |
Das kleine Ich bin Ich LOBE, Mira |
Polen |
||
| Szczecin |
Impresariat Teatralny
27.09. (2 x - Kielce), 28.09. (2 x - Krasnic), 29.09.2024 (2 x - Skarzysko) |
Ein Jackson zuviel NEWFIELD, Arthur J. "Wyjście awaryjne albo Naiwni śpią spokojnie" |
| Warschau |
Aura Pont / Teatr Skene
22.09.2024 (Bielsko-Biała) |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel "Cudowna Terapia", Übersetzung: Marek Szalsza" |
| Warschau |
Teatr Garnizon Sztuki
27.09., 28.09.2024 |
Das Interview HOLMAN, Theodor/ VAN GOGH, Theo "Gra", Übersetzung: Marek Szalsza |
| Warschau |
Aura Pont
06.02. (2x - Lodz), 08.02. (2x - Krakow), 16.09.2024 (2x - Proszkow), |
Zwei - Vier - Sex VÖGEL, Stefan "Pikantni", Übersetzung: Jacek Lachowski |
| Łódź |
Teatru Kamila Maćkowiaka
19.09., 23.09.2024 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel "Cudowna Terapia", Übersetzung: Marek Szalsza |
| Łódź |
Teatru Kamila Maćkowiaka
11.09., 12.09.2024 |
Total glücklich HASSLER, Silke "Totalnie Szczesliwi", Übersetzer: Aleksander Berlin
|
Schweiz |
||
| Frauenfeld |
Susanne Odermann Theaterproduktion
28.09.2024 (Gerlafingen) |
Die Deutschlehrerin KRAUß, Thomas/ TASCHLER, Judith W. |
Tschechische Republik |
||
| Ostrava-Vítkovice |
Divadlo Mír elieva
14.09., 15.09., 19.09., 20.09., 21.09., 22.09., 25.09., 26.09., 27.09., 28.09.2024 |
Die Niere VÖGEL, Stefan "Ledvina", Übersetzung: Michael Kotrous |
| Prag |
Divadlo Kalich Theater
17.09.2024 |
Eine gute Partie VÖGEL, Stefan "Dobre rozehraná partie", Übersetzung: Magdalena Stulcova |
| Prag |
3D Company Zižkovské divadlo
13.09.2024 |
Gut gegen Nordwind GLATTAUER, Daniel/ ZEMME, Ulrike "Dobry proti severáku", Übersetzung: Michal Kotrous |
| Prag |
Dejvické divadlo
10.09., 14.09., 27.09.2024 |
Das Interview HOLMAN, Theodor/ VAN GOGH, Theo "Het Interview", Übersetzung: Michal Kotrous |
| Prag |
Adverte Strašnické divadlo
14.09.2024 |
Die süßesten Früchte VÖGEL, Stefan "Sladké Plody Reality", Übersetzung: Magdalena Stulcova |
| Staré Město |
Star Works - Komorní divadlo Kalich
12.09., 18.09., 26.09.2024 |
Das Auge des Tigers VÖGEL, Stefan "tygri oko", Übersetzung: Iva Mchnova |
Türkei |
||
| Izmir |
Onk Agency / Sekizde Tiyatro
14.09.2024 |
Endlich Schluss TURRINI, Peter "Nihayet Bitti", Übersetzer: Sibel Arslan Yesilay |
| Izmir |
Aziz Saydut Kültür
15.09.2024 |
Endlich Schluss TURRINI, Peter "Nihayet Bitti" |