Spielplan November 2024

Ort Theater Stück und Autor
     

Bosnien-Herzegowina

Banja Luka
Gradsko pozorište Jazavac Theater

08.11., 17.11., 24.11.2024

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
"Brančno Savjetovanje", Übersetzung: Ivana Stevanović
 
     

Bulgarien

Sofia
Aleko Konstantinov Satirical Theatre

01.11., 19.11.2024

Swinging Bells
FREUND, René 
Креват за двама (тотално бедствие), Übersetzung: Vladko Murdarov
Sofia
Vazrajdane Theater

01.11.2024

Fremdenzimmer
TURRINI, Peter 
Стая за гости , Übersetzung: Vladko Murdarov
Sofia
Theater 199 Valentin Stoychev

05.11., 28.11.2024

Verliebt, Verlobt, Verschwunden
VÖGEL, Stefan 
влюбен, сгоден, изчезнал , Übersetzung: Vladko Murdarov
Sofia
Bulgarisches Armeetheater

05.11., 28.11.2024

Romys Pool
VÖGEL, Stefan 
Басейнът на Роми, Übersetzung: Vladko Murdarov
 
     

Deutschland

Anklam
Vorpommersche Landesbühne

15.11.2024

Menschen im Hotel
BAUM, Vicki 
Ansbach
Theater Ansbach

17.11., 23.11. (Premiere), 28.11., 30.11.2024

Chaim & Adolf
VÖGEL, Stefan 
Augustusburg
Schlosstheater Augustusburg

09.11.2024

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
Bad Waldsee
Theaterverein Bergatreute

29.11. (Premiere), 30.11.2024

Alles für Mama
VÖGEL, Stefan 
Bamberg
Chapeau Claque

24.11.2024 (Premiere)

Das kleine Ich bin Ich
LOBE, Mira 
Bamberg
TaM Theater am Michelsberg

01.11., 02.11.2024

Denn das Glück ist immer da
DANGL, Christa/ DANGL, Agilo/ DANGL, Michael 
Bautzen
Deutsch-Sorbisches Volkstheater

30.11.2024

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
Bautzen
Deutsch-Sorbisches Volkstheater

22.11.2024 (Premiere)

Josef und Maria
TURRINI, Peter 
Berlin
ATZE Musiktheater

09.11., 10.11.2024

Das kleine Ich bin Ich
LOBE, Mira 
Berlin
Theater am Frankfurter Tor

02.11., 14.11.2025

Alle sieben Wellen
GLATTAUER, Daniel/ ZEMME, Ulrike 
Berlin
Theater am Frankfurter Tor

10.11.2024

Corinna & David
FREUND, René 
Berlin
Theater am Frankfurter Tor

02.11., 12.11.2024

Gut gegen Nordwind
GLATTAUER, Daniel/ ZEMME, Ulrike 
Berlin
Kleines Theater am Südwestkorso

21.11., 22.11.2024

Die Deutschlehrerin
KRAUß, Thomas/ TASCHLER, Judith W. 
Berlin
Schlosspark Theater

23.11.2024

Ein deutsches Leben
HAMPTON, Christopher 
Berlin
Alexandra Kamp Gastspiele

02.11. (Espelkamp) , 03.11.2024 (Elmshorn)

Gut gegen Nordwind
GLATTAUER, Daniel/ ZEMME, Ulrike 
Berlin
Komödie Bühnen Berlin

01.11. (Singen), 02.11. (Düren), 03.11. (Bersenbrück), 04.11. (Dorsten), 05.11. (Unna), 06.11. (Neckarsulm), 07.11. (Oftringen), 08.11. (Aschaffenburg), 09.11. (Kamen), 10.11. (Gifhorn), 12.11. (Nienburg), 14.11. (Bad Homburg), 15.11. (Bad Orb), 16.11. (Wilnsdorf), 17.11. (Bielefeld), 18.11. (Schönau), 19.11. (Heddesheim), 20.11. (St. Wendel), 21.11. (Heidenheim), 23.11.2024 (Monheim)

Schuhe Taschen Männer
VÖGEL, Stefan 
Bochum
Rottstr.5-Theater

22.11.2024

Die Wand
HARTINGER, Dorothee/ HAUSHOFER, Marlen 
Bochum
Rottstr.5-Theater

09.11.2024

Die Eröffnung
TURRINI, Peter 
Bochum
HalloDu-Theater

26.11., 27.11., 28.11., 30.11.2024

Das kleine Ich bin Ich
LOBE, Mira 
Bonn
Theater Bonn

08.11. (Premiere), 10.11., 30.11.2024

Glaube Liebe Hoffnung
HORVÁTH, Ödön von/ KRISTL, Lukas 
Bremen
Bremer Kriminaltheater

01.11., 02.11.2024

Der Fund
AICHNER, Bernhard 
Darmstadt
Theater Lakritz

09.11.2024


 
"Die Brücke" von Heinz Janisch & Helga Bansch
Dinkelsbühl
Stadt Dinkelsbühl - Theater im Spitalhof

01.11., 02.11., 15.11., 16.11.2024

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
Dogern
Theaterverein Dogern (Amateure)

01.11.2024

Kohlhiesels Töchter
DOPPELREITER, Jörg/ KRÄLY, Hanns 
Eggenfelden
Theater an der Rott

02.11., 03.11., 08.11., 09.11., 10.11., 15.11., 16.11.2024

Herbstgold
BRABAND, Folke 
Essen
Theater und Philharmonie Essen

08.11.2024

Die Wand
HARTINGER, Dorothee/ HAUSHOFER, Marlen 
Everswinkel
MausTheater

05.11., 15.11., 16.11., 23.11., 24.11.2024

Das kleine Ich bin Ich
LOBE, Mira 
Frankenthal
Theater Alte Werkstatt

07.11. (Premiere), 10.11., 14.11., 15.11., 16.11., 17.11., 21.11., 22.11., 23.11., 28.11., 29.11., 30.11.2024

Es ist nur eine Phase, Hase
VÖGEL, Stefan 
Frankenthal
Theater Alte Werkstatt

09.11.2024

Das starke Geschlecht
BRABAND, Folke 
Freinsheim
Theader Freinsheim

05.11., 06.11., 07.11., 08.11., 09.11.2024

Fehler im System
BRABAND, Folke 
Gemünden
Theater Spessartgrotte

03.11.2024

Monsieur Pierre geht online
BRABAND, Folke/ ROBELIN, Stéphane 
Germering
Theater im Roßstall (Amateure)

09.11., 10.11., 15.11., 17.11., 21.11., 23.11.2024

Achtung Deutsch!
VÖGEL, Stefan 
Gernsbach
Theater Alte Turnhalle Hilpertsau

16.11.2024

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
Haag
Theaterlust Produktion

11.11. (Westerland), 13.11. (Frauenfeld), 19.11.2024 (Freudenstadt)

Nebenan
KEHLMANN, Daniel 
Hamburg
Frankfurter Bühnengeflüster e.V.

02.11.2024

Alle sieben Wellen
GLATTAUER, Daniel/ ZEMME, Ulrike 
Hamburg
St. Pauli-Theater

12.11., 13.11., 14.11. (Premiere), 16.11., 17.11., 19.11., 20.11., 21.11., 22.11., 23.11., 24.11., 26.11., 27.11., 28.11., 29.11., 30.11.2024


 
"Die Carmen von St. Pauli" - Drehbuch: Bobby E. Lüthge
Heilbronn
Theater Heilbronn

09.11., 14.11.2024

Heilig Abend
KEHLMANN, Daniel 
Kaisersesch
Theater Kultur Kaisersesch e.V. (Amateure)

03.11.2024 Kapuziner Kloster in Cochem; 30.11.2024 Alte Synagoge in Bruttig-Fankel

Heilig Abend
KEHLMANN, Daniel 
Kassel
theater im centrum

01.11., 02.11., 03.11., 08.11., 09.11., 10.11., 15.11., 16.11., 17.11., 22.11., 23.11., 24.11., 29.11., 30.11.2024

Die Drei von der Tankstelle
FRANK, Paul/ HEYMANN, Werner Richard/ SCHULZ, Franz 
Kiel
Theater Kiel

08.11., 23.11.2024

Glaube Liebe Hoffnung
HORVÁTH, Ödön von/ KRISTL, Lukas 
Koblenz
Theater am Ehrenbreitstein

15.11. (Premiere), 16.11.2024

Fremdenzimmer
TURRINI, Peter 
Koblenz
Theater am Ehrenbreitstein

07.11., 08.11., 09.11.2024

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
Köln
Filmtheater Lange & Leder

08.11.2024

Glückskinder
GOETZ, Curt/ KINDLER, Rolf/ MARTIN, Paul/ STEMMLE, Robert A. 
Landshut
kleines theater KAMMERSPIELE Landshut

29.11., 30.11.2024

Heilig Abend
KEHLMANN, Daniel 
Mainz
Mainzer Kammerspiele

28.11., 29.11., 30.11.2024

Nebenan
KEHLMANN, Daniel 
Mannheim
Oststadt - Theater-Mannheim

01.11 (Premiere), 02.11., 29.11., 30.11.2024

Hier sind Sie richtig
CAMOLETTI, Marc 
Menden
MAT - Mendener Amateurtheater

08.11., 09.11., 15.11., 16.11., 17.11., 23.11., 29.11., 30.11.2024

Hallo ich bin's
WIEGAND, Katrin 
Münster
Theater Münster

09.11., 13.11.2024


 
"Leopoldstadt" von Tom Stoppard, Übersetzung: Daniel Kehlmann
Neuravensburg
Burgbühne Neuravensburg e.V. (Amateure)

02.11., 03.11., 08.11., 09.11., 10.11.2024

Süsser die Glocken
VÖGEL, Stefan 
Osnabrück
Ensemble Bouquet

08.11., 09.11.2024

Kleines Kammerspiel
SCHWAIGER, Brigitte 
Ratingen
Kleines Theater Nebenan

16.11., 17.11.2024

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
Rostock
Compagnie de Comédie/BÜHNE 602

21.11., 30.11.2024

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
Rudolstadt
Thüringer Landestheater

02.11.2024

Fehler im System
BRABAND, Folke 
Schwandorf
Marionetten Theater Schwandorf

09.11., 10.11.2024

Die Wirtin
GOLDONI, Carlo/ TURRINI, Peter 
Singen
Theater „Die Färbe“

01.11., 02.11., 06.11., 07.11., 08.11., 09.11., 13.11., 14.11., 15.11., 16.11., 20.11., 21.11., 22.11., 23.11., 27.11., 28.11., 29.11., 30.11.2024

Das Brautkleid
VÖGEL, Stefan 
Speyer
Zimmertheater Speyer

15.11.2024

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
Testorf
Tandera Theater

10.11., 18.11., 20.11., 24.11., 25.11., 26.11.2024


 
"Der kleine Ritter" von Daniela Römer & Susanne Wechdorn
Vollersode
Scharmbecker Speeldeel von 1928

01.11., 03.11., 08.11., 10.11.2024

Amtsnoten
WIEGAND, Katrin 
FB
Waghäusel
Amateurtheater Parole e.V. (Amateure)

02.11. (Premiere), 03.11., 09.11., 10.11., 16.11., 17.11., 23.11.2024

Die Niere
VÖGEL, Stefan 
Walldorf
Forum84 Neue Theater Walldorf (Amateure)

29.11., 30.11.2024 Gastspiel beim Amateurtheater Schweinwerfer87 in St. Leon Rot

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
Weilheim
Weilheimer Kellertheater e.V. (Amateure)

15.11. (Premiere), 16.11., 22.11., 23.11., 24.11., 29.11., 30.11.2024

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
Werder
Theater Comédie Soleil

30.11.2024 (Premiere)

Josef und Maria
TURRINI, Peter 
 
     

Estland

Elva
Lend Teater

23.11., 24.11.2024

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
"Vōluharjutus ", Übersetzung: Piret Pääsuke
Tallinn
Tallinna Linnateater

19.11., 20.11., 21.11.2024

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
"Südameharjutus", Übersetzung: Piret Pääsuke
Tartu
Tartuer Spielzeugmuseum

01.11., 26.11., 27.11., 28.11., 29.11., 30.11.2024

Das Städtchen Drumherum
LOBE, Mira 
"Rohelise südamega linn ", Übersetzung: Marge Pärnits
 
     

Georgien

Tiflis
Theater in Rustavi

01.11.2024 (Premiere)

Gemeinsam ist Alzheimer schöner
TURRINI, Peter 
Übersetzung: Mzia Galdavadze
 
     

Kroatien

Zagreb
Teatar Rugantino

16.11.2024

Grillparzer im Pornoladen
MANUS, Willard/ TURRINI, Peter 
"Slučajni susret u sex-shopu", Übersetzung: Boris Peric
Zagreb
Luda kuća Theater

28.11.2024

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
"Bračna terapija", Übersetzung: Branko Duric Duro
 
     

Österreich

Adnet
ELtheater Hallein (Amateure)

08.11. (Premiere), 09.11., 10.11., 15.11., 16.11., 17.11.2024

Das (perfekte) Desaster Dinner
CAMOLETTI, Marc/ NIAVARANI, Michael 
Arnfels
Arnfelser Schlosspiele (Amateure)

16.11. (Premiere), 17.11., 22.11., 23.11., 24.11., 26.11., 29.11., 30.11.2024

Josef und Maria
TURRINI, Peter 
Feldkirch
treff.theater Schruns-Tschagguns (Amateure)

08.11. (Premiere), 09.11., 10.11., 13.11., 15.11., 16.11.2024

Katzenzungen
MIHURA, Miguel/ WEIGEL, Hans 
Graz
Schauspielhaus Graz

23.11.2024


 
"Der Zerrissene" von Johann Nestroy - mit Couplets von Ulrike Haidacher
Graz
Theater im Keller

13.11. (Premiere), 16.11., 26.11., 27.11., 28.11.2024

Käsekrainer im Haifischbecken
WANKO, Martin G. 
Grünau
Theaterverein Bühne Grünau (Amateure)

08.11. (Premiere), 09.11., 10.11., 12.11., 15.11., 16.11., 17.11., 21.11., 22.11., 23.11.2024

Boeing Boeing
CAMOLETTI, Marc 
Innsbruck
Leobühne Innsbruck (Amateure)

02.11., 03.11., 09.11.2024

Bella Donna
VÖGEL, Stefan 
Innsbruck
Tiroler Landestheater

06.11., 22.11., 29.11.2024

Die Hölle auf Erden
LAZAR, Maria 
Innsbruck
Kellertheater

19.-22., 26. und 27.11.2024

Meine Weste weiß
AICHNER, Bernhard 
Kufstein
Theater in der Arche Noe (Amateure)

22.11. (Premiere), 24.11., 28.11., 29.11.2024

Nebenan
KEHLMANN, Daniel 
Lannach
Quasi-Quasar-Theater

21.11., 22.11., 23.11,, 24.11.2024


 
"Valerie und die Gute-Nacht-Schaukel" von Mira Lobe & Winfried Opgenoorth
Linz
Landestheater Linz - Schauspielhaus

08.11., 15.11., 23.11., 29.11.2024


 
"Trilogie der Sommerfrische" von Franzobel
Loidesthal
Theaterverein B.u.M.s.T.i. Loidesthal (Amateure)

08.11. (Premiere), 09.11., 10.11., 15.11., 16.11., 17.11.2024

Eine gute Partie
VÖGEL, Stefan 
Mäder
Theatergruppe Mäder (Amateure)

02.11., 03.11.2024

Dreierpack
WIEGAND, Katrin 
Pfaffstätten
Theatergruppe Pfaffstätten (Amateure)

07.11. (Vorpremiere), 08.11. (Premiere), 09.11., 10.11.2024

Die Perle Anna
CAMOLETTI, Marc 
Polling in Tirol
Kultur- und Theaterverein Polling (Amateure)

08.11. (Premiere), 09.11., 10.11., 15.11., 16.11., 17.11.2024

Boeing Boeing
CAMOLETTI, Marc 
Reichenau
Kindertheater Papperlapapp

17.11.2024

Das Städtchen Drumherum
LOBE, Mira 
Reichenau
Kindertheater Papperlapapp

10.11., 24.11., 26.11.2024


 
"Valerie und die Gute-Nacht-Schaukel" von Mira Lobe & Winfried Opgenoorth
Sankt Ulrich
Vitamins Of Society

07.11.2024 (Unterfeistritz)


 
"Hödlmoser - Aufstieg und Fall des letzten Ur-Steirers" - Tragikomödie von Bernd Watzka, nach dem Roman "Aus dem Leben Hödlmosers" von Reinhard P. Gruber
Schwarzau am Steinfeld
Theatergruppe Schwarzau am Steinfeld (Amateure)

08.11. Gemeindesaal Ebenfurth; 16.11.2024 Gemeindesaal Lanzenkirchen

Das (perfekte) Desaster Dinner
CAMOLETTI, Marc/ NIAVARANI, Michael 
Tragwein
Theatergruppe Tragwein (Amateure)

02.11., 03.11., 07.11., 08.11., 15.11., 16.11., 21.11., 23.11.2024

Das (perfekte) Desaster Dinner
CAMOLETTI, Marc/ NIAVARANI, Michael 
Villach
neuebuehnevillach

29.11., 30.11.2024

Würde
WEGER, Michael 
Wien
Jugendtheater Krim (Amateure)

15.11. (Premiere), 16.11., 17.11., 21.11., 22.11., 23.11.2024

Sag die Wahrheit
VASZARY, Janos 
Wien
Stefano Bernardin & Bernhard Murg

03.11. (2x), 17.11 (2x), 19.11., 24.11.2024


 
"Bis einer weint - Ein Abend zum Lachen" mit Sketches von Karl Farkas & Hugo Wiener
Wien
Theater im Cafe Prückel

01.11., 02.11., 03.11.2024

Die Niere
VÖGEL, Stefan 
Wien
Freie Bühne Wieden

02.11.2024

Es ist ja nicht für immer
SPÄNI, Marc 
Wien
Komödie am Kai

03.11., 06.11., 08.11., 09.11.2024

Männerfrei
FURRER, Erich 
Wien
Neue Bühne Wien

06.11. (Amstetten), 14.11. (Steyr), 15.11. (Wels), 17.11. (Zwettl), 20.11. (Wien), 24.11.2024 (Oberschützen), 27.11. (Wien), 28.11. (Wien), 29.11. (Wien), 30.11.2024 (Wien)

Pension Schöller
VÖGEL, Stefan 
Wien
Theatergruppe Carrousel - Theater-Center-Forum Wien

08.11. (Premiere), 09.11., 12.11., 13.11., 14.11., 15.11., 16.11., 19.11., 20.11., 21.11., 22.11., 23.11.2024

Bonjour oder Könnten wir bitte beim Text bleiben
WIEGAND, Katrin 
Wien
Metropol

02.11., 03.11., 05.11., 06.11.2024

Die Drei von der Tankstelle
FRANK, Paul/ HEYMANN, Werner Richard/ SCHULZ, Franz 
Wien
Schubert Theater

11.11., 12.11.2024


 
"Habsburger: A Vampirg'schicht" von Stephan Lack
Wien
Schubert Theater

19.11.2024


 
"Habsburger: A Liebeslied'l" von Stephan Lack
Wien
Kammerspiele der Josefstadt

02.11., 03.11.2024


 
"Die Möwe" von Anton Tschechow, frei bearbeitet von Torsten Fischer
Wien
Kammerspiele der Josefstadt

12.11., 13.11.2024

Monsieur Pierre geht online
BRABAND, Folke/ ROBELIN, Stéphane 
Wien
Andreas Vitásek

25.11.2024

Der Herr Karl
MERZ, Carl/ QUALTINGER, Helmut 
Wien
Burgtheater

24.11.2024

Die Wand
HARTINGER, Dorothee/ HAUSHOFER, Marlen 
Wies
Kulturinitiative Kürbis Wies (Amateure)

07.11. (Premiere), 10.11., 13.11., 15.11., 17.11., 21.11., 22.11., 24.11.2024

Gemeinsam ist Alzheimer schöner
TURRINI, Peter 
 
     

Polen

Częstochowa
Theater. Adam Mickiewicz

17.11., 18.11.2024

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
"Cudowna Terapia", Übersetzung: Marek Szalsza
Szczecin
Theater Piwnica przy Krypcie

02.11., 03.11.2024

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
"Cudowna Terapia", Übersetzung: Marek Szalsza
Szczecin
Impresariat Teatralny

17.11. (2x), 18.11. (2x), 25.11. (2x), 29.11. (2x), 30.11.2024 (2x)

Ein Jackson zuviel
NEWFIELD, Arthur J.  
„Wyjście awaryjne albo Naiwni śpią spokojnie”, Übersetzung: Karolina Bikont
Szczecin
Teatr Polski

14.11., 15.11., 16.11., 17.11.2024

Fremdenzimmer
TURRINI, Peter 
"Gość - inność", Übersetzung: Karolina Bikont
Warschau
Teatr Skene

15.11., 16.11., 17.11.2024

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
"Cudowna Terapia", Übersetzung: Marek Szalsza"
Warschau + div
Adit

15.11. (2x), 16.11.2024 (2x)

Zwei - Vier - Sex
VÖGEL, Stefan 
"Pikantni", Übersetzung: Jacek Lachowski
Łódź
Teatru Kamila Maćkowiaka

08.11., 24.11., 25.11.2024

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
"Cudowna terapia", Übersetzung: Marek Szalsza
 
     

Schweiz

Frauenfeld
Theaterwerkstatt Gleis 5

09.11., 15.11., 16.11., 19.11.2024

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
Frauenfeld
odermatt theaterproduktionen

02.11., 22.11.2024

Die Deutschlehrerin
KRAUß, Thomas/ TASCHLER, Judith W. 
Märstetten
Theatergruppe PingPong Wigoltingen

15.11. (Premiere), 16.11., 17.11., 23.11., 24.11.2024


 
"Es eggli ab" = "Eine etwas sonderbare Dame" von John Patrick O'Goggan, Übersetzer: Joseph Glücksmann
FB
 
     

Slowakei

Bratislava
Divadlo Aréna

30.11.2024

Die Niere
VÖGEL, Stefan 
"Ladvina", Übersetzung: Tatiana Kukurová, Sasa Sarvasová
 
     

Südtirol

Sterzing
Stadtbühne

02.11. (Premiere), 03.11., 04.11. 07.11., 08.11., 10.11., 12.11., 14.11., 15.11.2024

Die Niere
VÖGEL, Stefan 
 
     

Tschechische Republik

Klasterec nad Ohri
DS Ledricek

09.11.2024, 24.11.2024

Freundschaftsspiel
VÖGEL, Stefan 
"Přátelák", Übersetzung: Iva Michňová
Plzeň
Divadlo Dialog Plzeň

18.11.2024

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
"Zázračné cvičení", Übersetzung: Michal Kotrous
Prag
Komorní divadlo Kalich

07.11., 11.11., 21.11.2024

Das Auge des Tigers
VÖGEL, Stefan 
"tygri oko", Übersetzung: Iva Mchnova
Prag
Adverte Strašnické divadlo

23.11.2024

Die süßesten Früchte
VÖGEL, Stefan 
"Sladké Plody Reality", Übersetzung: Magdalena Stulcova
Prag
Městská Divadla Prasžská

07.11.2024

Nebenan
KEHLMANN, Daniel 
"Soused", Übersetzung: Jana Sloukova
Prag
Divadlo Kalich Theater

11.11.2024

Eine gute Partie
VÖGEL, Stefan 
"Dobre rozehraná partie", Übersetzung: Magdalena Stulcova
Prag
Stanislav Lehky Tourtheater

19.11., 20.11.2024

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
Zázračné cvičení", Übersetzung: Michal Kotrous & Katharina Heger
Prag
Divadlo Palace mithea

01.11.2024

Die Niere
VÖGEL, Stefan 
"Vedlejší účinky", Übersetzung: Michal Kotrous
Prag
3D Company Zižkovské divadlo

23.11.2024

Gut gegen Nordwind
GLATTAUER, Daniel/ ZEMME, Ulrike 
"Dobry proti severáku",Übersetzung: Michal Kotrous
Prag
Dejvické divadlo

10.11., 14.11., 27.11.2024

Das Interview
HOLMAN, Theodor/ VAN GOGH, Theo 
"Het Interview", Übersetzung: Michal Kotrous 
Zlín
Městské divadlo Zlín

13.11.2024

Gut gegen Nordwind
GLATTAUER, Daniel/ ZEMME, Ulrike 
"Dobry proti severáku", Übersetzung: Michal Kotrous
 
     

Ukraine

Kiew
Theater on Podil

13.11., 14.11., 30.11.2024

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
Übersetzung: Bogdan Storokha
 
     

Ungarn

Budapest
Orlai Produkciós Iroda

08.11., 21.11.2024

Die Wunderübung
GLATTAUER, Daniel 
Párterápia", Übersetzung Mária Kajtár
Budapest
Kolibri Színház

13.11., 15.11.2024


 
"Essen Tote Erdbeerkuchen" von Rosemarie Eichinger
"Esznek-e a halottak epertortát"