Spielplan April 2023
| Ort | Theater | Stück und Autor |
Deutschland |
||
| Alling |
Kultur- und Theaterverein Alling
21.04. (Premiere), 22.04., 23.04., 28.04. - 30.04.2023 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel |
| Alpen |
Theater Spiellust
26.04. (Premiere), 30.04.2023 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel |
| Bamberg |
TaM Theater am Michelsberg
14.04. (Premiere), 15.04., 28.04.2023 |
Denn das Glück ist immer da DANGL, Christa/ DANGL, Agilo/ DANGL, Michael |
| Berlin |
Theater Berliner Schnauze
26.04., 28.04.2023 |
Gut gegen Nordwind GLATTAUER, Daniel/ ZEMME, Ulrike |
| Berlin |
Theater Berliner Schnauze
22.04., 27.04.2023 |
Corinna & David FREUND, René |
| Berlin |
Kleines Theater am Südwestkorso
28.04 - 30.04.2023 |
Die Deutschlehrerin KRAUß, Thomas/ TASCHLER, Judith W. |
| Bochum |
Schauspielhaus Bochum
15.04.2023 (Vereinsheim DJK) |
"Nicht wie ihr" - Tonio Schachinger |
| Kleines Theater Nachfolger 2019 e.V. |
Bonn - Bad Godesberg
21.04. (Premiere), 24.04. - 30.04.2023 |
Der Duft von Wirklichkeit BAUER, Werner |
Polen |
||
| Czestochowa |
Teater Mickiewicz
28.04 - 29.04.2023 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel "Cudowna terapia", Übersetzer: Marek Szalsza |
| Lodz |
Kamil Mackowiak Stiftung
26.04. - 27.04.2023 (Centrum Dialogu lm. Marka Edelmana) |
Total glücklich HASSLER, Silke "Totalnie szczesliwi", Übersetzer: Aleksander Berlin |
| Teatr Garnizon Sztuki |
Warschau
28.04.2023 |
Das Interview HOLMAN, Theodor/ VAN GOGH, Theo "Gra", Übersetzer: Marek Szalsza |
| Warschau |
Theatr Polonia
20.04. - 21.04.2023 |
Sieben Sekunden Ewigkeit TURRINI, Peter "Siedem Sekund Wiecznosci", Übersetzer: Piotr Szalsza |
| Warschau |
Kupbilecik
15.04. (Chrzaow), 16.04. (Radom), 22.04. (Baila Podlaska), 23.04.2023 (Bialystok) |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel "Cudowna terapia", Übersetzer: Marek Szalsza |
| Warschau |
diverse
21.04. (Jasnioka), 22.04. (Czestochowa), 23.04.2023 (Bytom) |
Zwei - Vier - Sex VÖGEL, Stefan "Pikantni" - Übersetzer: Jacek Lachowski |
Schweiz |
||
| Basel |
Theater Fauteuil
27.04. - 29.04.2023 |
Die Niere VÖGEL, Stefan |
| Bern |
Theater Matte
21.04. (Premiere), 22.04. - 23.04., 26.04. - 30.04.2023 |
Vier Stern Stunden GLATTAUER, Daniel |
Tschechische Republik |
||
| Prag |
Divadlo Dialog Pilsen
03.04., 16.04.2023 |
Die Wunderübung GLATTAUER, Daniel "Zázračné Cvinčení", Übersetzer: Michal Kotrous |
| Prag |
Divadlo Palace
22.04.2023 |
Die Niere VÖGEL, Stefan "Vedlejší Účinky", Übersetzer: Michael Kotrous |
| Prag |
Pantheon Production
21.04., 23.04. 24.04.2023 |
Freundschaftsspiel VÖGEL, Stefan "Prátelák", Übersetzung: Iva Michňová |
| Prag |
Dejvické Divadlo
14.04.2023 |
Das Interview HOLMAN, Theodor/ VAN GOGH, Theo "Het Interview", Übersetzer: Michal Kotrous |