Es ist nur eine Phase, Hase

(Es ist nur eine Phase, Hase)

Stefan Vögel / Maxim Leo / Jochen Gutsch

Pubertät ist schlimm. Klar. Aber nicht so schlimm wie: Alterspubertät! Das muss auch Christiane erkennen, denn bei ihrem Mann Michael schlägt sie an seinem 50. Geburtstag voll zu. Ein kostspieliges Rennrad wird angeschafft, aus dem ehemaligen Kinderzimmer wird ein „Fitnessraum“ und die Ernährung wird auf komplexe Kohlenhydrate umgestellt.

Stefan Vögel hat aus dem „Trostbuch für Alterspubertierende“ ein hoch amüsantes, pointiertes und herrlich ehrliches Fünf-Personen-Stück geschaffen. Falls Sie sich in mancher Situation wiedererkennen sollten: Keine Angst! Es ist nur eine Phase …
ausführliche Beschreibung
Christiane plant zum 50. Geburtstag ihres Mannes Michael eine kleine, aber feine Überraschungsparty. Das 3-Gänge-Menü ist gekocht, die Wohnung dekoriert und jeden Moment sollten die gemeinsamen Freunde Klaus und Heike eintreffen, um das selbstgeschriebene Ständchen zu proben. Doch da steht plötzlich das Geburtstagskind – viel zu früh und völlig niedergeschlagen – in der Tür. Michael soll in Altersteilzeit!

Die Stimmung ist dahin, daran können auch Klaus und Heike nichts mehr ändern, schon gar nicht mit dem witzig gemeinten Geburtstagsgeschenk: „Es ist nur eine Phase, Hase – ein Trostbuch für Alterspubertierende.“ Nach anfänglicher Ablehnung vertieft sich Michael doch in die Lektüre und fasst eine folgenschwere Entscheidung: „Und darum habe ich heute um Punkt Mitternacht beschlossen – am ersten Tag meines einundfünfzigsten kalendarischen Lebensjahres – ab jetzt nur noch so zu leben, wie es meinem gefühlten Alter entspricht!

Das ehemalige Kinderzimmer wird in einen Fitnessraum verwandelt, in der Garage steht ein teures Rennrad, die Ernährung wird auf komplexe Kohlenhydrate umgestellt, das dazu nötige Getreide selbstverständlich in der eigenen Getreidemühle gemahlen. Doch auch bei Klaus und Heike hat der Abend einiges verändert. Heike hat nicht nur beschlossen, zu ihrem wahren Alter zu stehen, sondern ihren Mann kurzerhand gegen einen jungen Griechen eingetauscht. Der „obdachlose“ Klaus sucht Zuflucht bei seinem besten Freund Michael und so hat Christiane nicht nur ein „Alterspubertier“ im hautengen Radtrikot und klackernden Schuhen, sondern auch einen waidwunden Chauvi, der bei Tierfilmen regelmäßig in Tränen ausbricht, zu ertragen. Da kann auch der Medizin studierende Sohn Lukas nur bedingt Trost spenden: Weniger Testosteron, weniger Serotonin. Und das macht Männer selbstzweifelnd, weinerlich und sogar depressiv. Und um diesen inneren Glücksverlust zu kompensieren, unternehmen sie allerlei äußeren Blödsinn, der sie das vergessen lassen soll. Aber es ist eben nur eine Phase. Sobald sich Papas Hirn seinem neuen Testosteronlevel angepasst hat, kommt er mit seinem Alter auch wieder klar. Und er wird es am Ende akzeptieren.“
2D 3H
Komödie, Schauspiel
Schweizerdeutsch
Übersetzung aus dem Deutschen:
Etienne Meuwly

Credits

frei nach dem gleichnamigen Bestseller von Maxim Leo und Jochen Gutsch